“Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina
e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.”
Nesses versos destacados do texto de Drummond, o
emprego figurado dos termos “Grande Máquina” e
“pequenino” realiza uma oposição entre:

Question

A questão toma por base o texto a
seguir, de Carlos Drummond de Andrade.  Elegia 1938
Trabalhas sem alegria para um mundo caduco,
onde as formas e as ações não encerram nenhum exemplo.
Praticas laboriosamente os gestos universais,
sentes calor e frio, falta de dinheiro, fome e desejo sexual.
Heróis enchem os parques da cidade em que te arrastas,
e preconizam a virtude, a renúncia, o sangue-frio, a concepção.
À noite, se neblina, abrem guarda-chuvas de bronze
ou se recolhem aos volumes de sinistras bibliotecas.
Amas a noite pelo poder de aniquilamento que encerra
e sabes que, dormindo, os problemas te dispensam de morrer.
Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina
e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.
Caminhas entre mortos e com eles conversas
sobre coisas do tempo futuro e negócios do espírito.
A literatura estragou tuas melhores horas de amor.
Ao telefone perdeste muito, muitíssimo tempo de semear.
Coração orgulhoso, tens pressa de confessar tua derrota
e adiar para outro século a felicidade coletiva.
Aceitas a chuva, a guerra, o desemprego e a injusta distribuição
porque não podes, sozinho, dinamitar a ilha de Manhattan.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Poética. 47 ed. Rio de
Janeiro: Record, 2001.
Vocabulário:
Elegia – Poema lírico, cujo tom é quase sempre terno e
triste.  “Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina
e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.”
Nesses versos destacados do texto de Drummond, o
emprego figurado dos termos “Grande Máquina” e
“pequenino” realiza uma oposição entre: Alternativa A: O capitalismo desumanizador e o trabalhador
explorado. Ou Alternativa B: A tecnologia redentora e o homem libertado. Ou Alternativa C: A industrialização e o operário motivado. Ou Alternativa D: O progresso e o homem livre. Ou Alternativa E: A exploração do trabalho e a soberba do
revolucionário.

Qconcursos · Accepted Answer

Alternativa [A] O capitalismo desumanizador e o trabalhador
explorado. Gabarito: AFundamento decisivo: A questão cobra o valor semântico-figurativo do verso “Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina / e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.”: “Grande Máquina” é metáfora de uma engrenagem social opressiva, e “pequenino” indica o sujeito reduzido e impotente; por isso, a oposição correta é entre sistema desumanizador e trabalhador explorado.Tema central: oposição metafóricaAnálise das alternativasACertaA alternativa A traduz com precisão os dois polos da oposição pedida. De um lado, “Grande Máquina” não é máquina literal, mas uma estrutura social opressiva e desumanizadora; de outro, “pequenino” rebaixa o sujeito à condição de fragilidade e impotência diante dessa força. Esse sentido é sustentado pelo campo semântico do poema: “Trabalhas sem alegria para um mundo caduco,” e “Aceitas a chuva, a guerra, o desemprego e a injusta distribuição” mostram trabalho alienado, crise social e submissão do indivíduo à ordem econômica.BErradaA alternativa erra os dois polos. O texto não apresenta a “Grande Máquina” como tecnologia redentora; ao contrário, o “despertar” é “terrível”. Também não há homem libertado, porque o sujeito é “repõe, pequenino”, isto é, recolocado em posição de inferioridade e impotência.CErrada“Operário motivado” contradiz diretamente o verso “Trabalhas sem alegria”. Além disso, reduzir “Grande Máquina” à industrialização literal empobrece a metáfora, que no poema nomeia uma engrenagem social mais ampla, impessoal e opressiva.DErradaA alternativa projeta sentidos que o poema não sustenta. Não há exaltação do progresso, mas crítica a um “mundo caduco”; não há homem livre, mas um sujeito diminuído, que aceita “guerra”, “desemprego” e “injusta distribuição” por não conseguir enfrentar sozinho essa ordem.EErradaA primeira parte se aproxima do eixo da exploração, mas o segundo termo invalida a alternativa: “pequenino” não significa soberba, e sim apequenamento, fragilidade e derrota. O poema não constrói a figura de um revolucionário soberbo; ao contrário, explicita impotência e submissão diante do sistema.Pegadinha da questãoA banca explora a tendência de ler “Grande Máquina” literalmente, como máquina industrial ou progresso técnico, quando o contexto exige metáfora de uma engrenagem social opressiva; ao mesmo tempo, “pequenino” não é traço moral, mas marca de impotência do sujeito.Dica para questões semelhantesQuando a questão pedir oposição entre termos figurados, identifique primeiro qual polo é dominante e qual é subordinado no próprio trecho.Confirme a leitura metafórica pelo campo semântico do texto: aqui, “Trabalhas sem alegria”, “mundo caduco”, “desemprego” e “injusta distribuição” eliminam sentidos positivos como libertação e progresso.Não reduza uma metáfora social a objeto literal se o contexto ampliar seu sentido.Se um adjetivo como “pequenino” aparece na oposição, verifique se ele indica valor moral ou condição de inferioridade; neste caso, indica apequenamento diante do sistema.

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

“Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máqui...

Gabarito comentado

Gabarito: A

Clique para visualizar este gabarito

Resumos relacionados

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas