Tema central: Esta questão aborda interpretação de texto com atenção à manutenção do sentido e correção gramatical após substituição de termos. Exige compreensão apurada do texto e sensibilidade semântica para trocas lexicais.

Justificativa da alternativa correta (C):

No trecho “O predomínio de uma ou de outra depende do recorte”, a sugestão de substituição “A predominância de uma ou de outra depende do recorte” é perfeitamente aceitável. Os termos predomínio e predominância são sinônimos e mantêm o mesmo campo semântico, além de preservar a estrutura sintática da frase. Nenhum elemento gramatical ou de sentido é alterado, garantindo assim a fidelidade ao texto original e à norma-padrão.

Regra envolvida: De acordo com obras como Nova Gramática do Português Contemporâneo (Cunha & Cintra), a substituição de um substantivo por seu sinônimo, mantendo as estruturas, é válida se não gerar mudança semântica ou de concordância.

Análise das alternativas incorretas:

A) “mas sem negar” / “ainda que não negando” altera o valor semântico de concessão, pois “sem negar” indica ausência de ação, enquanto “ainda que não negando” sugere concessão, violando o sentido pretendido pelo autor.

B) “se constitui em um dos maiores dilemas” / “é constituído por um dos maiores dilemas” inverte a relação entre sujeito e dilema. A voz passiva verbal altera completamente o foco e o sentido, ferindo a fidelidade ao original.

D) “fundamenta práticas” / “fundamenta-se em práticas”: muda o agente da fundamentação. O original mostra a visão como algo que dá base/promoção às práticas, enquanto a proposta indica que a visão é baseada nas práticas, invertendo o sentido.

Estratégia e dicas:

Ao analisar trocas de palavras em provas de interpretação, avalie sempre: 1) sinônimos perfeitos (sentido idêntico no contexto), 2) estrutura sintática preservada e 3) ausência de alteração do agente ou da relação lógica entre as palavras.

Pegadinhas frequentemente aparecem em alterações de voz verbal ou de conectivos.

Referência: Bechara (Moderna Gramática Portuguesa) e Cunha & Cintra confirmam essa abordagem: substituição só é válida se respeitar sentido e estrutura.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!