Ao se transpor para o discurso indireto o trecho “– A lei nã...
Aquele acreditava na lei. Funcionário do IAPC [Instituto de Aposentadorias e Pensões dos Comerciários], sabia de cor a Lei Orgânica da Previdência. Chegava mesmo a ser consultado pelos colegas sempre que surgia alguma dúvida quanto à aplicação desse ou daquele princípio. Eis que um dia nasce-lhe um filho e ele, cônscio de seus direitos, requer da Previdência o auxílio-natalidade. Prepara o requerimento, junta uma cópia da certidão de nascimento da criança e dá entrada no processo. Estava dentro da lei, mas já na entrada a coisa enguiçou.
– Não podemos receber o requerimento sem o atestado do médico que assistiu a parturiente.
– A lei não exige isso – replicou ele.
– Mas o chefe exige. Tem havido abusos.
Estava montado o angu. O rapaz foi até o chefe, que se negou a receber o requerimento.
– Vou aos jornais – disse-me o crédulo. – Eles têm de receber o requerimento, como manda a lei.
Tentei aconselhá-lo: a justiça é cega e tarda, juntasse o tal atestado médico, era mais simples.
– Não junto. A lei não me obriga a isso. Vou aos jornais.
Foi aos jornais. Aliás, foi a um só, que deu a notícia num canto de página, minúscula. Ninguém leu, mas ele fez a notícia chegar até o chefe que, enfurecido, resolveu processá-lo: a lei proíbe que os funcionários levem para os jornais assuntos internos da repartição.
– Agora a lei está contra você, não?
– Não. A lei está comigo.
Estava ou não estava, o certo é que o processo foi até a Procuradoria e saiu dali com o seguinte despacho: suspenda- -se o indisciplinado.
Era de ver-se a cara de meu amigo em face dessa decisão. Estava pálido e abatido, comentando a sua perplexidade. Mas não desistiu:
– Vou recorrer.
Deve ter recorrido. Ainda o vi várias vezes contando aos colegas o andamento do processo, meses depois. Parece que já nem se lembra do auxílio-natalidade – a origem de tudo – e brigará até o fim da vida, alheio a um aforismo que, por ser brasileiro, inventei: “Quem acredita na lei, esta lhe cai em cima.”
(O melhor da crônica brasileira, 2013.)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (1)
- Comentários (1)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central da questão: Trata-se de transposição do discurso direto para o indireto, exigindo conhecimento das mudanças de tempos verbais conforme a norma-padrão da Língua Portuguesa. Essa regra é fundamental especialmente em provas que abordam domínio da estrutura e funcionamento da língua.
Justificativa da alternativa correta (A – exigia):
No trecho citado, temos o verbo no presente do indicativo ("exige"). Por regra gramatical, ao transpor uma fala do discurso direto para o indireto, utilizamos o pretérito imperfeito do indicativo ("exigia"). Segundo Bechara (Gramática Escolar da Língua Portuguesa): “O presente do indicativo no discurso direto transforma-se em pretérito imperfeito do indicativo no discurso indireto, quando o verbo introdutor estiver no passado.”
Exemplo:
Discurso direto: – “A lei não exige isso.”
Discurso indireto: Ele replicou que a lei não exigia isso.
Análise das alternativas incorretas:
B) exigiu: Pretérito perfeito, não corresponde à conversão pedida.
C) exigira: Pretérito mais-que-perfeito, inadequado na transposição do presente.
D) exigiria: Futuro do pretérito, não se aplica à situação.
E) exigisse: Pretérito imperfeito do subjuntivo, não é o tempo verbal adequado para a transposição do presente do indicativo.
Estratégia para questões similares:
Fique atento às mudanças de tempo verbal quando transpor discursos – é uma das questões que mais geram dúvidas em provas. Sempre observe o tempo do verbo principal (“replicou” – está no passado) e aplique a conversão conforme a sequência temporal.
Referência normativa: Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Cunha & Cintra, também confirma a conversão do presente do indicativo para pretérito imperfeito do indicativo no discurso indireto.
Resumo: A alternativa A) exigia é a correta, pois respeita a norma-padrão de conversão verbal ao transpor discursos. Pratique essa regra, pois é uma das mais cobradas nas provas!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
The trooper again
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo