Comentário: Uso das aspas no texto – funções da pontuação

Tema da questão: Pontuação, mais precisamente o emprego das aspas e suas funções segundo a norma-padrão da Língua Portuguesa. A banca cobra do candidato a interpretação textual com base no uso correto desse sinal de pontuação.

Regra normativa: Conforme Bechara e a Gramática de Cunha & Cintra, as aspas podem ser empregadas para:

• Indicar discurso direto — reprodução exata de fala alheia.
• Assinalar sentido figurado de palavras ou expressões.
• Enfatizar neologismos, estrangeirismos, ironia etc.

Análise das ocorrências do texto:

• "devora": usado com sentido figurado, pois a ponte, evidentemente, não devora poluentes de forma literal, mas atua eliminando-os.
• "filtra": novamente, emprego figurado; o concreto não filtra no sentido técnico típico, mas transforma poluentes.
• "regenera o ar ao seu redor": marcação de citação exata das palavras do especialista, ou seja, discurso direto.

Alternativa correta: D) como indicador de sentido figurado e de discurso direto.

A alternativa D destaca precisamente os dois principais usos das aspas nesses contextos: “sentido figurado” em “devora” e “filtra”, e “discurso direto” em “regenera o ar ao seu redor”.

Análise das alternativas incorretas:

• A: Errada. Há duas finalidades distintas, não uma única.
• B: Errada. Não há ironia, apenas sentido figurado e discurso direto.
• C: Errada. Aspirar não indica ênfase nem ironia nesta situação.
• E: Errada. Não há marcação de neologismos, tampouco de ironia.

Dica de prova: Leia atentamente o trecho marcado pelas aspas, avalie se a palavra foi retirada de outro discurso, aplica sentido figurado ou busca enfatizar/ironizar. Atenção a essas nuances ajuda a evitar armadilhas em provas!

Referências: Bechara (2015), Cunha & Cintra (2016), Manual de Redação da PR.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!