Tema central: Vozes verbais (ativa e passiva) e efeitos de sentido. A questão exige que o candidato reconheça tanto a estrutura quanto o propósito do uso das vozes verbais no texto.

A voz ativa acontece quando o sujeito é agente da ação (ele executa a ação do verbo), enquanto a voz passiva ocorre quando o sujeito recebe a ação. Segundo Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”), a escolha da voz verbal pode alterar o foco da frase: a ativa destaca o agente, a passiva destaca o paciente (ou o resultado da ação).

Análise da alternativa correta — Letra E:
Na frase II, “A produção será feita pela Petrobras Biocombustíveis...”, temos a voz passiva:

• Sujeito paciente: “A produção” (destacado, foco da frase).
• Agente da passiva: “pela Petrobras Biocombustíveis”.

O emprego da voz passiva, conforme detalha a norma-padrão (Cunha & Cintra), confere ênfase ao sujeito “produção” (resultado da ação), não ao agente executor — isso justifica o gabarito na alternativa E.

Análise das alternativas incorretas:

A) Incorreta. Em ambas as frases, o agente da ação está explícito: na I, “Petrobras”; na II, “Petrobras Biocombustíveis”.

B) Incorreta. Em II, o verbo “fazer” aparece na voz passiva (“será feita”) e apresenta complemento (“pela Petrobras Biocombustíveis”).

C) Incorreta. Somente em I há verbo na voz ativa (“vai começar a produzir”). Em II, é voz passiva.

D) Incorreta. Em I, o agente da passiva não está omitido, pois “Petrobras” é explícito. Não é uma construção típica de omissão do agente.

Estratégia para provas: Sempre identifique quem pratica e quem recebe a ação do verbo. Se o destaque for para o resultado, provavelmente está na voz passiva. Atenção às pegadinhas, pois muitos candidatos se confundem com o deslocamento do foco!

Por fim, segurar-se na leitura atenta do sujeito e do verbo, conforme as orientações das gramáticas de referência, evitará erros em questões similares.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!