Observe o fragmento a seguir, retirado do texto:

Éste ha sido, al menos hasta ayer, el último capítulo del culebrón en que se ha convertido la visita de este grupo de intelectuales liberales a Caracas

A ideia que o autor imprime no fragmento é de que a visita dos intelectuais liberais à capital venezuelana transformou-se em: