Questões de Vestibular Comentadas sobre francês
Foram encontradas 66 questões
Ano: 2012
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
UNB
Prova:
CESPE - 2012 - UNB - Vestibular - Língua Francesa |
Q268283
Francês
D’après la vignette présentée, c’est clair que
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401412
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
O texto em questão busca, predominantemente,
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401411
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
De acordo com o texto, é correto afirmar:
Ano: 2011
Banca:
UEPA
Órgão:
UEPA
Prova:
UEPA - 2011 - UEPA - Vestibular - Prova Objetiva – 2ª Fase - Francês |
Q1401410
Francês
Texto associado
La fin du monde n'est plus pour 2012
Le monde était censé disparaître le 21 décembre 2012. C'était en tout cas l'interprétation douteuse
de pseudo experts liant la fin du calendrier maya à une hypothétique apocalypse. Selon les
prophètes de la fin du monde, le calendrier maya terminant son treizième et dernier cycle de
5.125,36 années en décembre 2012, la Terre pourrait connaître une inversion des pôles avec pour
conséquence une succession ininterrompue de catastrophes naturelles, de raz-de-marée,
d'ouragans, d'éruptions, de précipitations diluviennes... Roland Emmerich en avait fait un film grand
public, 2012, contribuant à populariser cette thèse. Mais pas de chance pour les apprentis
prophètes, le calendrier maya ne finirait pas en décembre 2012 mais dans 50 ou 100 ans, selon des
recherches récentes. D'après l'ouvrage Calendars and Years II: Astronomy and Time in the Ancient
and Medieval World de Gerardo Aldana de l'Université de Californie, la conversion entre le
calendrier maya et notre calendrier grégorien a été mal faite. C'est ce qu'explique le site
Maxisciences:
La première conversion du calendrier maya pour déterminer des dates en correspondance avec
notre actuel calendrier géorgien est appelée la constante de GMT (les initiales des noms des trois
premiers chercheurs ayant étudié la culture maya) [...] ce travail a été essentiellement basé sur des
documents des colonisateurs écrits en langue maya et traduits ensuite en langue latine. Par la suite,
les travaux de Floyd Lounsbury, un linguiste et anthropologue américain, ont corroboré la thèse de la
constante de GMT. Ce scientifique s’est basé sur les mouvements de la planète Vénus, comme les
Mayas le faisaient eux-mêmes.
Gerardo Aldana conteste les travaux du linguiste qui selon lui s'effondrent «comme un château de
cartes». Problème: le chercheur ne propose pas de nouvelle conversion du calendrier maya, se
bornant à relever que la table de conversion traditionnelle est erronée, comme l'explique le site
Livescience.com. Les prophètes de l'apocalypse ne pourront donc pas fixer de date précise dans les
50 ou 100 ans à venir.
par Christian Charisius/REUTERS in http://www.slate.fr/lien/28985/fin-du-monde-nest-plus-pour-2012
O texto em análise faz referência ao fim do mundo:
Q1267141
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK
Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa
pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques
morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises
dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde
quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner
plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son
filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de
télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?
(Direct Matin, no
914, 1er Juillet 2011, p. 6 )
Dans l’extrait «je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», le terme souligné fait référence:
Q1267140
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK
Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa
pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques
morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises
dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde
quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner
plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son
filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de
télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?
(Direct Matin, no
914, 1er Juillet 2011, p. 6 )
Considérez les affirmations suivantes et dites si elles sont vraies (V) ou fausses (F):
( ) Raffi vient de Guyane. ( ) Raffi travaille dans l’illégalité. ( ) La quête de Raffi vaut la peine du point de vue financier. ( ) Raffi a révélé à la chaîne CBS New York qu’il faisait de la contrebande d’or et de pierres précieuses.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.
( ) Raffi vient de Guyane. ( ) Raffi travaille dans l’illégalité. ( ) La quête de Raffi vaut la peine du point de vue financier. ( ) Raffi a révélé à la chaîne CBS New York qu’il faisait de la contrebande d’or et de pierres précieuses.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta, de cima para baixo.
Q1267139
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK
Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa
pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques
morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises
dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde
quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner
plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son
filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de
télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?
(Direct Matin, no
914, 1er Juillet 2011, p. 6 )
Dans l’extrait «les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde quelques poussières de pierres précieuses
et de bijoux», le mot souligné a le même sens que:
Q1267138
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK
Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa
pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques
morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises
dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde
quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner
plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son
filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de
télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?
(Direct Matin, no
914, 1er Juillet 2011, p. 6 )
Com base no que diz o texto acima, onde NÃO é possível encontrar ouro?
Q1267137
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
L’HISTOIRE
CHERCHEUR D’OR À NEW YORK
Pour trouver de l’or, il y a les rivières de Guyane, les mines sud-africaines et... les caniveaux de New York. Avec pour outil sa
pince et son couteau, Raffi Stepanian inspecte la boue des égouts aux pieds des buildings dans l’espoir d’y trouver quelques
morceaux d’or, de diamant ou de rubis. L’homme de 43 ans n’a pas choisi sa zone de recherche par hasard. Il a posé ses valises
dans le Midtwon’s Diamond District, le quartier des diamantaires, où les fournisseurs de bijoux laissent échapper par mégarde
quelques poussières de pierres précieuses et de bijoux. Et cette chasse au trésor s’avère payante. Raffi Stepanian prétend gagner
plus de 150 euros chaque jour grâce à ses ventes. Et en grand seigneur, cet ancien des travaux publics n’hésite pas à révéler son
filon. «Je ne suis pas égoïste (...), je voudrais que d’autres personnes en profitent aussi», a-t-il récemment déclaré à la chaîne de
télévision CBS New York. Qui aurait pu imaginer que la Grosse Pomme cachait une mine d’or?
(Direct Matin, no
914, 1er Juillet 2011, p. 6 )
De acordo com o texto, atualmente Raffi Stepanian é:
Q1267136
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
LA FIN DU CALVAIRE DE STÉPHANE TAPONIER ET HERVÉ GHESQUIÈRE: OTAGES EN AFGHANISTAN DEPUIS FIN 2009.
Un lien avec le retrait des troupes ou Ben Laden?
Hasard ou pas, la libération des otages suit de près l’annonce, la semaine dernière, du retrait partiel des troupes françaises en
Afghanistan. «Loin de moi l’idée de dénigrer tel ou tel effort du gouvernement, mais il y a un contexte international qui a facilité
cette libération, avec notamment l’annonce du retrait des troupes françaises d’Afghanistan», a déclaré Ségolène Royal. Au
Ministère des Affaires Etrangères, on se refuse en tous les cas à faire le lien entre les deux événements. «Honnêtement, je n’en
sais rien, répond le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valéro. Ce que je sais, c’est qu’il s’agit de l’aboutissement d’un long
travail». «Le temps des Afghans n’est pas le nôtre, précise-t-il, sous-entendant que le dénouement de l’affaire serait à chercher en
amont de l’annonce du retrait des troupes. Hervé Morin, ancien ministre de la Défense, balaie également toute possibilité de lien
entre les deux actus. «Je n’y crois pas un seul instant (...). En revanche, qu’il y ait pu avoir un lien entre la mort de Oussama Ben
Laden et la libération des otages, ce n’est pas impossible». Gérard Longuet, l’actuel ministre de la Défense, avait déjà estimé que
le décès du chef d’Al-Qaida pourrait jouer «positivement». Avant d’être recadré par le premier ministre. A.S.
(20 minutes, no
2078, 30 juin 2011, p. 6 )
Dans la phrase «le dénouement de l’affaire serait à chercher en amont de l’annonce du retrait des troupes»,
l’expression soulignée peut être correctement remplacée par laquele des options ci-dessous sans que cela change le
sens de la phrase?
Q1267135
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
LA FIN DU CALVAIRE DE STÉPHANE TAPONIER ET HERVÉ GHESQUIÈRE: OTAGES EN AFGHANISTAN DEPUIS FIN 2009.
Un lien avec le retrait des troupes ou Ben Laden?
Hasard ou pas, la libération des otages suit de près l’annonce, la semaine dernière, du retrait partiel des troupes françaises en
Afghanistan. «Loin de moi l’idée de dénigrer tel ou tel effort du gouvernement, mais il y a un contexte international qui a facilité
cette libération, avec notamment l’annonce du retrait des troupes françaises d’Afghanistan», a déclaré Ségolène Royal. Au
Ministère des Affaires Etrangères, on se refuse en tous les cas à faire le lien entre les deux événements. «Honnêtement, je n’en
sais rien, répond le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valéro. Ce que je sais, c’est qu’il s’agit de l’aboutissement d’un long
travail». «Le temps des Afghans n’est pas le nôtre, précise-t-il, sous-entendant que le dénouement de l’affaire serait à chercher en
amont de l’annonce du retrait des troupes. Hervé Morin, ancien ministre de la Défense, balaie également toute possibilité de lien
entre les deux actus. «Je n’y crois pas un seul instant (...). En revanche, qu’il y ait pu avoir un lien entre la mort de Oussama Ben
Laden et la libération des otages, ce n’est pas impossible». Gérard Longuet, l’actuel ministre de la Défense, avait déjà estimé que
le décès du chef d’Al-Qaida pourrait jouer «positivement». Avant d’être recadré par le premier ministre. A.S.
(20 minutes, no
2078, 30 juin 2011, p. 6 )
Signalez l’option qui présente le point de vue de l’auteur du texte sur le sujet en question.
Q1267134
Francês
Texto associado
O texto a seguir é referência para a questão.
LA FIN DU CALVAIRE DE STÉPHANE TAPONIER ET HERVÉ GHESQUIÈRE: OTAGES EN AFGHANISTAN DEPUIS FIN 2009.
Un lien avec le retrait des troupes ou Ben Laden?
Hasard ou pas, la libération des otages suit de près l’annonce, la semaine dernière, du retrait partiel des troupes françaises en
Afghanistan. «Loin de moi l’idée de dénigrer tel ou tel effort du gouvernement, mais il y a un contexte international qui a facilité
cette libération, avec notamment l’annonce du retrait des troupes françaises d’Afghanistan», a déclaré Ségolène Royal. Au
Ministère des Affaires Etrangères, on se refuse en tous les cas à faire le lien entre les deux événements. «Honnêtement, je n’en
sais rien, répond le porte-parole du Quai d’Orsay, Bernard Valéro. Ce que je sais, c’est qu’il s’agit de l’aboutissement d’un long
travail». «Le temps des Afghans n’est pas le nôtre, précise-t-il, sous-entendant que le dénouement de l’affaire serait à chercher en
amont de l’annonce du retrait des troupes. Hervé Morin, ancien ministre de la Défense, balaie également toute possibilité de lien
entre les deux actus. «Je n’y crois pas un seul instant (...). En revanche, qu’il y ait pu avoir un lien entre la mort de Oussama Ben
Laden et la libération des otages, ce n’est pas impossible». Gérard Longuet, l’actuel ministre de la Défense, avait déjà estimé que
le décès du chef d’Al-Qaida pourrait jouer «positivement». Avant d’être recadré par le premier ministre. A.S.
(20 minutes, no
2078, 30 juin 2011, p. 6 )
Signalez l’option qui présente l’objet de la réflexion faite dans le texte ci-dessus.
Q1344981
Francês
Texto associado
Seção 1.01 L'allaitement comme antidote à la crise ?
Seção 1.02 Journée d'information. L'hôpital Paule de Viguier et de l'Enfant
accueille les jeunes mamans et les papas lundi.
Dans le cadre de cette semaine d'information, l'hôpital organise des ateliers sur
l'allaitement.
Claire, est maman d'un petit Sacha depuis six mois. La jeune femme a choisi
d'allaiter son premier enfant « dès le départ », dit-elle en racontant : « l'idée de lui
donner le maximum d'immunité, me plaisait. Et puis j'ai accouché et on a posé
mon bébé contre mon sein. C'est un moment bouleversant, et pendant six mois j'ai
adoré ce moment de peau à peau que j'avais en donnant le sein à Sacha ».
Aujourd'hui son petit bonhomme va à la crèche, et sa maman a repris le travail.
Mais Claire garde « la nostalgie » de cet état de plénitude. Comme elle, 65 à 70 %
des nouvelles mamans allaitent leur enfant à la sortie de la maternité. « Sauf que
sur le nombre, je ne crois pas qu'elles soient très nombreuses par la suite à
allaiter longtemps », fait remarquer Corinne Fleury, sage-femme au CHU ( Centre
Hospitalier Universitaire ) en expliquant « Certes l'allaitement est revenu à la
mode. On dit que c'est mieux pour le bébé, mais on oublie que les femmes doivent
d'abord en avoir envie et oublier la pression sociale. C'est une décision qui leur
appartient ». Cadre sage-femme dans le service suite de couches, à l'hôpital
Paule Viguier, celle-ci organise lundi une journée d'information à l'adresse du
grand public dans le cadre de la semaine mondiale de l'allaitement maternel. Et le
thème de la Waba ( *World alliance for breastfeeding action) la dérange un peu «
La naissance, c'est un moment de bonheur. Cette idée de lait maternel pour lutter
contre la crise me paraît trop pessimiste », dit-elle en ajoutant : « quand à dire que
des femmes décident d'allaiter pour des raisons économiques, je suis sage-femme
depuis plus de vingt ans et je n'ai jamais entendu une maman me dire, le lait est
trop cher, je lui donnerai le sein. ». En revanche, pour elle comme pour les
intervenants de la Protection maternelle infantile (PMI), cette semaine mondiale
est une bonne occasion de donner le maximum d'informations aux mamans et aux
papas « sur une période qui se met en place au jour le jour » observe Corinne
Fleury et elle précise encore : « on peut allaiter le temps qu'on veut. Il n'y a pas de
règle. Ce qui compte, c'est que tout le monde s'y retrouve, le bébé, la maman et
le couple ».
10 octobre au 16 octobre à l'Hôpital Paule de Viguier à Purpan. Tél.05 67 77 12
64.
* Alliance mondiale pour l’action d’allaitement In http://www.ladepeche.fr/article/2009/10/09/690033 ( texte adapté )
Após a leitura do texto, pode-se dizer que o mesmo
Q1344980
Francês
Texto associado
Seção 1.01 L'allaitement comme antidote à la crise ?
Seção 1.02 Journée d'information. L'hôpital Paule de Viguier et de l'Enfant
accueille les jeunes mamans et les papas lundi.
Dans le cadre de cette semaine d'information, l'hôpital organise des ateliers sur
l'allaitement.
Claire, est maman d'un petit Sacha depuis six mois. La jeune femme a choisi
d'allaiter son premier enfant « dès le départ », dit-elle en racontant : « l'idée de lui
donner le maximum d'immunité, me plaisait. Et puis j'ai accouché et on a posé
mon bébé contre mon sein. C'est un moment bouleversant, et pendant six mois j'ai
adoré ce moment de peau à peau que j'avais en donnant le sein à Sacha ».
Aujourd'hui son petit bonhomme va à la crèche, et sa maman a repris le travail.
Mais Claire garde « la nostalgie » de cet état de plénitude. Comme elle, 65 à 70 %
des nouvelles mamans allaitent leur enfant à la sortie de la maternité. « Sauf que
sur le nombre, je ne crois pas qu'elles soient très nombreuses par la suite à
allaiter longtemps », fait remarquer Corinne Fleury, sage-femme au CHU ( Centre
Hospitalier Universitaire ) en expliquant « Certes l'allaitement est revenu à la
mode. On dit que c'est mieux pour le bébé, mais on oublie que les femmes doivent
d'abord en avoir envie et oublier la pression sociale. C'est une décision qui leur
appartient ». Cadre sage-femme dans le service suite de couches, à l'hôpital
Paule Viguier, celle-ci organise lundi une journée d'information à l'adresse du
grand public dans le cadre de la semaine mondiale de l'allaitement maternel. Et le
thème de la Waba ( *World alliance for breastfeeding action) la dérange un peu «
La naissance, c'est un moment de bonheur. Cette idée de lait maternel pour lutter
contre la crise me paraît trop pessimiste », dit-elle en ajoutant : « quand à dire que
des femmes décident d'allaiter pour des raisons économiques, je suis sage-femme
depuis plus de vingt ans et je n'ai jamais entendu une maman me dire, le lait est
trop cher, je lui donnerai le sein. ». En revanche, pour elle comme pour les
intervenants de la Protection maternelle infantile (PMI), cette semaine mondiale
est une bonne occasion de donner le maximum d'informations aux mamans et aux
papas « sur une période qui se met en place au jour le jour » observe Corinne
Fleury et elle précise encore : « on peut allaiter le temps qu'on veut. Il n'y a pas de
règle. Ce qui compte, c'est que tout le monde s'y retrouve, le bébé, la maman et
le couple ».
10 octobre au 16 octobre à l'Hôpital Paule de Viguier à Purpan. Tél.05 67 77 12
64.
* Alliance mondiale pour l’action d’allaitement In http://www.ladepeche.fr/article/2009/10/09/690033 ( texte adapté )
Tomando o texto como referência, é incorreto afirmar:
Q1344979
Francês
Texto associado
Seção 1.01 L'allaitement comme antidote à la crise ?
Seção 1.02 Journée d'information. L'hôpital Paule de Viguier et de l'Enfant
accueille les jeunes mamans et les papas lundi.
Dans le cadre de cette semaine d'information, l'hôpital organise des ateliers sur
l'allaitement.
Claire, est maman d'un petit Sacha depuis six mois. La jeune femme a choisi
d'allaiter son premier enfant « dès le départ », dit-elle en racontant : « l'idée de lui
donner le maximum d'immunité, me plaisait. Et puis j'ai accouché et on a posé
mon bébé contre mon sein. C'est un moment bouleversant, et pendant six mois j'ai
adoré ce moment de peau à peau que j'avais en donnant le sein à Sacha ».
Aujourd'hui son petit bonhomme va à la crèche, et sa maman a repris le travail.
Mais Claire garde « la nostalgie » de cet état de plénitude. Comme elle, 65 à 70 %
des nouvelles mamans allaitent leur enfant à la sortie de la maternité. « Sauf que
sur le nombre, je ne crois pas qu'elles soient très nombreuses par la suite à
allaiter longtemps », fait remarquer Corinne Fleury, sage-femme au CHU ( Centre
Hospitalier Universitaire ) en expliquant « Certes l'allaitement est revenu à la
mode. On dit que c'est mieux pour le bébé, mais on oublie que les femmes doivent
d'abord en avoir envie et oublier la pression sociale. C'est une décision qui leur
appartient ». Cadre sage-femme dans le service suite de couches, à l'hôpital
Paule Viguier, celle-ci organise lundi une journée d'information à l'adresse du
grand public dans le cadre de la semaine mondiale de l'allaitement maternel. Et le
thème de la Waba ( *World alliance for breastfeeding action) la dérange un peu «
La naissance, c'est un moment de bonheur. Cette idée de lait maternel pour lutter
contre la crise me paraît trop pessimiste », dit-elle en ajoutant : « quand à dire que
des femmes décident d'allaiter pour des raisons économiques, je suis sage-femme
depuis plus de vingt ans et je n'ai jamais entendu une maman me dire, le lait est
trop cher, je lui donnerai le sein. ». En revanche, pour elle comme pour les
intervenants de la Protection maternelle infantile (PMI), cette semaine mondiale
est une bonne occasion de donner le maximum d'informations aux mamans et aux
papas « sur une période qui se met en place au jour le jour » observe Corinne
Fleury et elle précise encore : « on peut allaiter le temps qu'on veut. Il n'y a pas de
règle. Ce qui compte, c'est que tout le monde s'y retrouve, le bébé, la maman et
le couple ».
10 octobre au 16 octobre à l'Hôpital Paule de Viguier à Purpan. Tél.05 67 77 12
64.
* Alliance mondiale pour l’action d’allaitement In http://www.ladepeche.fr/article/2009/10/09/690033 ( texte adapté )
Segundo o texto, é correto afirmar que Claire:
Q1344978
Francês
Texto associado
Seção 1.01 L'allaitement comme antidote à la crise ?
Seção 1.02 Journée d'information. L'hôpital Paule de Viguier et de l'Enfant
accueille les jeunes mamans et les papas lundi.
Dans le cadre de cette semaine d'information, l'hôpital organise des ateliers sur
l'allaitement.
Claire, est maman d'un petit Sacha depuis six mois. La jeune femme a choisi
d'allaiter son premier enfant « dès le départ », dit-elle en racontant : « l'idée de lui
donner le maximum d'immunité, me plaisait. Et puis j'ai accouché et on a posé
mon bébé contre mon sein. C'est un moment bouleversant, et pendant six mois j'ai
adoré ce moment de peau à peau que j'avais en donnant le sein à Sacha ».
Aujourd'hui son petit bonhomme va à la crèche, et sa maman a repris le travail.
Mais Claire garde « la nostalgie » de cet état de plénitude. Comme elle, 65 à 70 %
des nouvelles mamans allaitent leur enfant à la sortie de la maternité. « Sauf que
sur le nombre, je ne crois pas qu'elles soient très nombreuses par la suite à
allaiter longtemps », fait remarquer Corinne Fleury, sage-femme au CHU ( Centre
Hospitalier Universitaire ) en expliquant « Certes l'allaitement est revenu à la
mode. On dit que c'est mieux pour le bébé, mais on oublie que les femmes doivent
d'abord en avoir envie et oublier la pression sociale. C'est une décision qui leur
appartient ». Cadre sage-femme dans le service suite de couches, à l'hôpital
Paule Viguier, celle-ci organise lundi une journée d'information à l'adresse du
grand public dans le cadre de la semaine mondiale de l'allaitement maternel. Et le
thème de la Waba ( *World alliance for breastfeeding action) la dérange un peu «
La naissance, c'est un moment de bonheur. Cette idée de lait maternel pour lutter
contre la crise me paraît trop pessimiste », dit-elle en ajoutant : « quand à dire que
des femmes décident d'allaiter pour des raisons économiques, je suis sage-femme
depuis plus de vingt ans et je n'ai jamais entendu une maman me dire, le lait est
trop cher, je lui donnerai le sein. ». En revanche, pour elle comme pour les
intervenants de la Protection maternelle infantile (PMI), cette semaine mondiale
est une bonne occasion de donner le maximum d'informations aux mamans et aux
papas « sur une période qui se met en place au jour le jour » observe Corinne
Fleury et elle précise encore : « on peut allaiter le temps qu'on veut. Il n'y a pas de
règle. Ce qui compte, c'est que tout le monde s'y retrouve, le bébé, la maman et
le couple ».
10 octobre au 16 octobre à l'Hôpital Paule de Viguier à Purpan. Tél.05 67 77 12
64.
* Alliance mondiale pour l’action d’allaitement In http://www.ladepeche.fr/article/2009/10/09/690033 ( texte adapté )
Tomando o texto em análise, pode-se dizer:
Q223893
Francês
A Torre Eiffel, localizada às margens do Rio Sena, fica próxima de vários pontos de importância cultural e turística de Paris. Encontre-a no mapa que segue para responder à questão 10.
Imagine que você está em Paris, sob a Torre Eiffel e vai visitar um museu. Um parisiense lhe dá a seguinte informação:
“Vous traversez le parc jusqu'à l'école. Tournez à gauche puis à droite. Alors, prenez tout de suite l'avenue à gauche, passez devant le grand monument et à la fin de l'avenue, de l'autre côté de la rue, vous verrez le musée. ”
Que museu é esse?
Imagine que você está em Paris, sob a Torre Eiffel e vai visitar um museu. Um parisiense lhe dá a seguinte informação:
“Vous traversez le parc jusqu'à l'école. Tournez à gauche puis à droite. Alors, prenez tout de suite l'avenue à gauche, passez devant le grand monument et à la fin de l'avenue, de l'autre côté de la rue, vous verrez le musée. ”
Que museu é esse?
Q223892
Francês
Texto associado
Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.
O quadro intitulado “Comparações” (Texto 3) apresenta monumentos famosos de quatro países. Considerando a altura citada na ilustração, qual das afirmativas que seguem refere-se à Torre Eiffel?
Q223891
Francês
Texto associado
Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.
A edição de 3 de abril de 1889 do jornal A Província de São Paulo (Texto 2), hoje o jornal O Estado, trazia na capa uma matéria sobre a inauguração da Torre Eiffel, em Paris. A matéria afirma: “faz menos frio no cume da Torre do que nos seus alicerces”. Essa distribuição desigual de calor percebida na Torre Eiffel se dá porque
Q223890
Francês
Texto associado
Para a Exposição Universal de 1889, no ano do centenário da Revolução Francesa, foi lançado um concurso para a construção de uma torre no Champs de Mars, em Paris. Entre 107 propostas, venceu o projeto apresentado pelo construtor Gustave Eiffel. Os textos que seguem fazem referência a esta época da história francesa e ao monumento. Leia-os para responder às questões de 07 a 09.
No ano de inauguração da Torre Eiffel, os franceses festejavam o centenário da Revolução Francesa, um movimento político-social no qual a França
Conheça nossos planos