Questões de Concurso para Tradutor Intérprete

Q546310

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546310 Libras

A Língua de Sinais é uma língua de modalidade espaço-visual. Sua informação linguística é recebida pelos olhos e produzida pelas mãos.

Assinale a opção que NÃO corresponde ao significado da Língua de Sinais.

A

A Língua de Sinais, por ser uma língua espaço-visual, tem característicaspróprias que a tornam diferenciada das línguas orais.

B

É uma língua que fluiu da necessidade natural de comunicação entre pessoasque não utilizam o canal auditivo-oral, mas o canal espaço-visual comomodalidade linguística.

C

Sua característica principal é o uso do espaço físico para a realização dasrelações gramaticais, além do fato de ser percebida pelo ouvido e boca, o quefaz dela uma língua oral-auditiva.

D

É uma língua natural que se desenvolve no meio em que vive a comunidadesurda. Nesse sentido, é considerada natural por caracterizar a capacidadepsicobiológica humana para a linguagem.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q546309

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546309 Libras

A Língua de Sinais, por ser uma língua espaço-visual, tem características próprias que a tornam diferenciada das línguas orais. Sua característica principal é o uso do espaço físico para a realização das relações gramaticais.

Com relação ao uso do espaço, há várias formas de determinar os pontos estabelecidos. O mais comum é a apontação explícita envolvendo referentes presentes e não presentes.

É INCORRETO afirmar que, em relação aos referentes:

A

não presentes, a apontação estabelece pontos arbitrários no espaço.

B

presentes, a apontação é feita frente a frente do sinalizador, direcionada paraa posição real do referente.

C

presentes, o dedo indicador fica na posição vertical, e não na direção dospróprios referentes indicados.

D

não presentes, o dedo indicador fica na posição perpendicular, indicando queestá fora do contexto do discurso direto.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

teste

Q546308

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546308 Libras

Texto associado

O precursor nas pesquisas sobre Línguas de Sinais foi J. B. Bulwer, que editou um livro sobre a Língua de Sinais inglesa: Cherologic: or the natural language of the hand London R. Whitaker. Posteriormente, também na Inglaterra, em 1895, foi publicado outro livro: The sign of Language of the deaf and dumb, de R. W. Nevins. Nos Estados Unidos, a primeira publicação foi de iniciativa dos surdos, em 1848: os Annals of the Deaf, que reuniram, durante séculos, um inventário da cultura surda americana. Ainda em 1878, foi publicado também o artigo “Thinking in words and gesture”, de E. Booth, nos Annals of the Deaf 23.

Após um longo período sem pesquisa nessa área, talvez devido à tradição oralista, nos Estados Unidos, iniciaram-se as pesquisas propriamente linguísticas sobre a American Sign Language (ASL), com:

A

o artigo de W. C. Stokoe “Sign Language Structure: nu outline of the visual communication system of the American deaf”, publicado na revista Studies in Linguistics, Occasional Papers 8, em 1960.

B

o artigo de E. Klima “Sign Language Structure: nu outline of the visual communication system of the American deaf”, publicado na revista Studies in Linguistics, Occasional Papers 8, em 1965.

C

o artigo de W. C. Stokoe, D. C. Casterline e C. G. Croneberg “A Dictionary of American Sign Language”, fruto de um trabalho de equipe, formada por ouvintes e surdos, no Gallaudet College, em 1965.

D

a primeira publicação sobre Língua de Sinais brasileira, datada de 1875. Tratase do livro Iconografia dos Signaes dos Surdos-Mudos, de Flausino da Gama, um ex-aluno do Instituto de Surdos, que se tornou repetidor dessa escola quando terminou seu período de estudo.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q546307

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546307 Libras

Analise o trecho a seguir e preencha as lacunas.
A Libras é uma língua usada pela comunidade surda e ouvinte (amigos, família e profissionais). O Brasil conta com aproximadamente 5.750.805 pessoas surdas e desse total pode-se afirmar que 90% são usuários da Libras, uma língua reconhecida como nacional pela Lei nº ____________ e regulamentada pelo Decreto nº ____________ .
Assinale a opção que contempla CORRETAMENTE o preenchimento das lacunas.

A

10.436/2000 e 5.626/2004.

B

10.436/2002 e 5.626/2005.

C

10.463/2002 e 5.626/2005.

D

10.463/2002 e 5.622/2006.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q546299

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546299 Ética na Administração Pública

Texto associado

Considerando o expresso no Decreto nº 1.171/94, assinale cada afirmativa a seguir como certa (C) ou errada (E).

( ) O servidor público não pode omitir ou falsear a verdade, ainda que contrária aos interesses da própria pessoa interessada ou da Administração Pública.

( ) O servidor público deve zelar, no exercício do direito de greve, pelas exigências específicas da defesa da vida e da segurança coletiva.

( ) Para fins de apuração do comprometimento ético, entende-se por servidor público apenas aquele que, por força de lei, preste serviço de natureza permanente e esteja ligado diretamente a qualquer órgão do poder estatal.

( ) A ética no serviço público exige do servidor uma conduta não apenas de acordo com a lei, mas, também, com os valores de justiça e honestidade.

( ) É proibido ao servidor público, no ambiente de trabalho, usar símbolos que destaquem sua crença religiosa.

Assinale a opção que apresenta a sequência CORRETA.

A

F, F, V, V e V.

B

V, F, F, V e V.

C

V, V, V, V e F.

D

V, V, F, V e F.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q546296

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546296 Português

Texto associado

A conclusão do texto:

A

abre a possibilidade de repensar a vida em sociedade e suas transformações com base no meio ambiente capitalista.

B

aloca a ordem social e política atual como afastada da crise, mas impactando no mundo do trabalho e do capitalismo.

C

coloca a crise no mundo do trabalho e os problemas gerados numa perspectiva positiva.

D

propõe o ajustamento da atual ordem social e política com base na crise.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q546295

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546295 Português

Texto associado

No penúltimo parágrafo, “desigualdade de renda” (linha 60) é compreendida como um fenômeno de:

A

emissão.

B

recepção.

C

indignação.

D

retroalimentação.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

teste

Q546294

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546294 Português

Texto associado

Ao utilizarem a expressão “Por um lado” (linha 55), os autores criam uma expectativa de:

A

simetria.

B

empatia.

C

constrição.

D

averbação.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q546293

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546293 Português

Texto associado

A expressão “Nessa perspectiva” (linha 54) indica:

A

retorno.

B

conversão.

C

progressão.

D

antecipação.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q546292

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546292 Português

Texto associado

No quarto parágrafo, “fluidez” e “efemeridade” são equivalentes a:

A

concisão e tenuidade.

B

brevidade e fragilidade.

C

fugacidade e transitoriedade.

D

instabilidade e apressamento.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q546291

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546291 Português

Texto associado

“Adaptabilidade” (linha 38), no texto, indica a capacidade de:

A

veracidade.

B

ajustamento.

C

aplicabilidade.

D

condicionamento.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Q546290

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546290 Português

Texto associado

O uso da expressão “Ou seja”, tanto no quarto quanto no quinto parágrafos, introduz uma:

A

ironia.

B

paráfrase.

C

modulação.

D

adversidade.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Q546289

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546289 Português

Texto associado

Com a expressão “na maior parte dos países” (linha 31), os autores,

A

fortalecem a argumentação.

B

expõem-se diretamente no texto.

C

modificam a relação entre os países.

D

suavizam a responsabilidade pelo que é dito.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Q546288

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546288 Português

Texto associado

“Instabilidade”, no texto, significa:

A

injustiça.

B

oscilação.

C

infidelidade.

D

desigualdade.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

teste

Q546287

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546287 Português

Texto associado

Ao usarem a oração “À medida que o processo de trabalho e a gestão de pessoal foram sendo redesenhados no interior das empresas, [...]” (linhas 12 e 13), os autores indicam:

A

proporção.

B

concessão.

C

adversidade.

D

temporalidade.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Q546286

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546286 Português

Texto associado

Ao usar a palavra “criação” (linha 6), os autores criam, em relação a “novas necessidades e serviços”, um efeito de:

A

atividade.

B

passividade.

C

continuidade.

D

tempestividade.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

Q546285

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546285 Português

Texto associado

A organização estrutural do texto se dá por:

A

causa-consequência.

B

tempo-espaço.

C

sequenciação.

D

interação.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

teste

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

teste

Q546284

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546284 Português

Texto associado

O texto se enquadra na tipologia:

A

dissertativa-expositiva.

B

argumentativa-injuntiva.

C

dissertativa-instrucional.

D

argumentativa-descritiva.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

teste

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

teste

Q546283

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546283 Português

Texto associado

O objetivo principal do texto é:

A

explicar as consequências do capitalismo na vida moderna.

B

avaliar as inconveniências do setor produtivo em termos trabalhistas.

C

contrastar o que tem ocorrido no universo das indústrias e da agricultura.

D

esclarecer os problemas relacionados às mudanças no universo do trabalho.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

teste

Q546282

Ano: 2015 Banca: UFSJ Órgão: UFSJ Prova: UFSJ - 2015 - UFSJ - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q546282 Português

Texto associado

A introdução do texto propõe o desenvolvimento deste inicialmente a partir de uma circunstância de:

A

causa.

B

tempo.

C

finalidade.

D

concessão.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

teste

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

teste

Questões de Concurso Para tradutor intérprete

Foram encontradas 710 questões

Resolva questões gratuitamente!

, continue estudando de graça!