De acordo com Robertz (1992 apud Quadros, 2003), a ideia de imparcialidade no ato
da interpretação precisa ser considerada. Quais as competências necessárias a um profissional
tradutor-intérprete?
Traduzir um texto em uma língua falada para uma língua sinalizada ou vice-versa é
traduzir um texto vivo, uma linguagem viva. Acima de tudo, deve haver um conhecimento coloquial
da língua para dar ao texto fluidez e naturalidade ou solenidade e sobriedade se ele for desse jeito.
Catford (1980) define tradução da seguinte forma:
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas
A Lei nº 10.436/2002 dá condições às pessoas que utilizam a Libras de reivindicar
seus direitos, enquanto cidadãos, não só a uma língua, mas também acesso a(à/ao):
Em abril de 2002, o Brasil conheceu a Lei nº 10.436, que está permeada de
parâmetros que direcionam a questão da visão social referente à Libras. Sobre essa lei, é correto
afirmar que:
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso
teste
Parabéns! Você acertou!
Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso
No dia 24 de abril de 2002, foi homologada a lei federal que reconhece a Língua
Brasileira de Sinais como língua oficial das comunidades surdas brasileiras. Tal lei representa:
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X
teste
Parabéns! Você acertou!
Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X
É possível evidenciar algumas diferenças e semelhanças entre a língua oral e a língua
de sinais. Assinale a alternativa que pontua corretamente a diferença entre a língua de sinais e a
língua oral.
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X
teste
Parabéns! Você acertou!
Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X
Considerando a legislação específica que regulamenta a oferta da educação de surdos
e o ensino da Língua Brasileira de Sinais (Libras) no Brasil, assinale a alternativa correta.
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas
Conforme Strobel (2008), cultura surda é o jeito de o sujeito surdo entender o mundo
e de modificá-lo a fim de torná-lo acessível e habitável, ajustando-o com suas percepções visuais, que
contribuem para a definição de identidades surdas e das almas das comunidades surdas. Isso significa
que ela abrange:
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado
teste
Parabéns! Você acertou!
Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado
Ana é cinco anos mais nova do que Antônia. Tadeu é seis anos mais velho do que
Renato. Hoje as idades de Ana e Renato são iguais. Disso, pode-se concluir que:
Incorreta. Gabarito oficial da banca:
Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X
teste
Parabéns! Você acertou!
Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X