Com relação à tradução técnica, julgue o item seguinte.

O trecho “Pode-se editar o DNA de toda sorte de seres vivos com finalidades diversas: para tratar doenças e criar alimentos transgênicos, entre outras finalidades”, adaptado do texto Edição genética: riscos e benefícios da modificação do DNA humano, pode ser adequada e corretamente traduzido para o inglês da seguinte forma: Is possible to edit the DNA of all kinds of living beings for various purposes: to treat illnesses and to create genetically modified ailments, among others.

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.

Para posicionamentos mais contemporâneos relativos à tradução, o tradutor compartilha com o escritor do texto de partida a autoria da obra, estando incluído nos créditos do material publicado.

Acerca da teoria da tradução, das correntes contemporâneas da teoria da tradução e da tradução de textos técnicos, julgue o item que se segue.

Os estudos descritivos da tradução se afastam da preocupação com a equivalência e avaliam o fenômeno tradutório de uma perspectiva cultural e histórica.

Julgue o item subsequente, relativo a formatação e organização textual, padronização normativa e gestão de referências.

As referências no texto devem ser elaboradas em espaço simples, alinhadas à margem esquerda do texto e separadas entre si por uma linha em branco de espaço duplo.

Julgue o item subsequente, relativo a formatação e organização textual, padronização normativa e gestão de referências.

Uma referência constitui-se de elementos essenciais, podendo ser acrescidos a ela, quando necessário, elementos complementares.

Em relação à transmissão, registro, armazenagem e recuperação da informação, julgue o item a seguir.

A partir da criação do modelo de prensa de Gutenberg, a tecnologia de impressão ampliou a circulação e o alcance de uma mesma informação.

Em relação à transmissão, registro, armazenagem e recuperação da informação, julgue o item a seguir.

Dada a necessidade de uma grande capacidade de processamento, atualmente, só é possível o armazenamento da informação em discos rígidos de computador.

Em relação à transmissão, registro, armazenagem e recuperação da informação, julgue o item a seguir.

A principal função dos sistemas de recuperação de informação é atuar como interface entre um público de usuários e o universo dos recursos informacionais.

Consoante o disposto na Lei de Direitos Autorais (Lei n.º 9.610/1998), julgue o item a seguir.

Considera-se obra coletiva a constituída pela participação de diferentes autores e criada por iniciativa, organização e responsabilidade de uma pessoa física ou jurídica que a publica sob seu nome ou marca.

Consoante o disposto na Lei de Direitos Autorais (Lei n.º 9.610/1998), julgue o item a seguir.

Constitui ofensa aos direitos autorais a citação de passagens de qualquer obra em livros, jornais, revistas e outros meios de comunicação, para fins de estudo ou crítica, sem a expressa permissão do autor.

Com base no disposto no Manual de Editoração da Embrapa, julgue o item que se segue.

A folha de rosto de uma publicação deve conter apenas texto informativo em linguagem verbal, não sendo recomendável que nela haja imagens, gráficos ou outras representações visuais.

Com base no disposto no Manual de Editoração da Embrapa, julgue o item que se segue.

As linhas de produtos editoriais da Embrapa são as seguintes: técnico-científica; transferência de tecnologia, ensino e aprendizagem; e memória Embrapa.

Julgue o próximo item, a respeito de uso de softwares avançados em estatística.

Na linguagem Python, o modelo Prophet é usado para análise de séries temporais.

Julgue o próximo item, a respeito de uso de softwares avançados em estatística.

No R com o pacote dplyr carregado, o comando a seguir pode ser usado para exibir o conteúdo de df por ordem decrescente de produtividade.

df %>% arrange(desc(produtividade))

Julgue o item subsecutivo, relativo a softwares em R e em Python. 

Em R, a função lm( ) é utilizada para realizar regressão linear, permitindo modelar a relação entre variáveis dependentes e independentes.

Julgue o item subsecutivo, relativo a softwares em R e em Python. 

Em Python, a função append( ) pode ser usada para adicionar múltiplos elementos a uma lista de uma só vez, o que simplifica a manipulação de coleções de dados.

Julgue o item a seguir, a respeito de gestão de dados e de aprendizado de máquina.

O algoritmo de aprendizagem supervisionada random forest é baseado na criação de múltiplas árvores de decisão; cada árvore é construída a partir de uma amostra aleatória com reposição dos dados de treinamento. 

Julgue o item a seguir, a respeito de gestão de dados e de aprendizado de máquina.

A gestão de dados envolve atividades relacionadas à coleta, ao armazenamento, à manutenção e ao uso de dados, para garantir que as informações estejam disponíveis e sejam precisas e seguras.

Julgue o item a seguir, a respeito de gestão de dados e de aprendizado de máquina.

O algoritmo de aprendizagem supervisionada K-means é amplamente utilizado para a classificação de dados rotulados e predição de resultados futuros.

Com base no disposto no Estatuto da Embrapa e na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), julgue o item seguinte. 

A assinatura do termo de posse é indispensável para a investidura no cargo de membro do conselho fiscal da Embrapa.