“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um
acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou
para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte”.
(Sêneca)
A forma reduzida de “em ver a morte à nossa frente” é
adequadamente desenvolvida pela oração:
“Nisto erramos: em ver a morte à nossa frente, como um
acontecimento futuro, enquanto grande parte dela já ficou
para trás. Cada hora do nosso passado pertence à morte”.
(Sêneca)
O emprego da forma “isto” em “Nisto erramos” se justifica
porque