Questões da Prova CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola

Foram encontradas 69 questões

Resolva questões gratuitamente!

Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!

www.qconcursos.com
Q273464
Espanhol Vocabulário | Vocabulario , Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones ,
Ano: 2011 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: EBC Prova: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273464 Espanhol
Imagem 003.jpg

De acuerdo con el texto, juzgue los siguientes ítems.

Una traducción adecuada para “si sabe encauzar adecuadamente” (L.34) podría ser se souber o canal adequado.
Alternativas
Q273463
Espanhol Vocabulário | Vocabulario , Significação Contextual de Palavras e Expressões | Significacción Contextual de Palabras y Expresiones ,
Ano: 2011 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: EBC Prova: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273463 Espanhol
Imagem 003.jpg

De acuerdo con el texto, juzgue los siguientes ítems.

Una traducción posible para ‘es fiel a la parroquia’ (L.5) es é fiel aos paroquianos.

Alternativas
Q273462
Espanhol Vocabulário | Vocabulario , Sinônimos | Sinónimo ,
Ano: 2011 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: EBC Prova: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273462 Espanhol
Imagem 003.jpg

Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.

La expresión “se la juega” (L.5) puede ser sustituida por se divierte sin alteraciones semánticas.
Alternativas
Q273461
Espanhol Vocabulário | Vocabulario , Sinônimos | Sinónimo ,
Ano: 2011 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: EBC Prova: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273461 Espanhol
Imagem 003.jpg

Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.

El vocablo ‘lío’ (L.8) puede ser sustituido por jaleo sin que se produzcan alteraciones de registro.
Alternativas
Q273460
Espanhol Vocabulário | Vocabulario , Sinônimos | Sinónimo ,
Ano: 2011 Banca: CESPE / CEBRASPE Órgão: EBC Prova: CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Espanhola |
Q273460 Espanhol
Imagem 003.jpg

Con referencia al texto, juzgue los ítems subsecuentes.

Se puede sustituir “en absoluto” (L.13) por en todo sin que se produzcan alteraciones de significado.
Alternativas
Respostas
51: C
52: E
53: E
54: C
55: E
www.qconcursos.com