Tema: Semântica lexical – identificação de sinonímia contextual (interpretação de texto).

Como entender o enunciado: a questão pede uma palavra que possa substituir, no contexto do texto, o termo “espantados”. Em questões de sinonímia, a equivalência é contextual: não basta que as palavras sejam parecidas no dicionário; é preciso que a troca mantenha o sentido da cena e a coerência do trecho.

Pistas do texto (palavras-chave): “vendo aquilo”, “perguntaram”, “Que moda é essa, caboclo, de cozinhar sem fogo?”. Esses marcadores indicam admiração/assombro e curiosidade, não tristeza, frieza ou desânimo.

Estratégia para resolver:

- Faça o teste de substituição: troque “espantados” por cada alternativa e verifique qual mantém o sentido e o tom da cena.
- Observe o comportamento dos personagens: eles se aproximam, perguntam, experimentam a comida e até compram a panela. Isso reforça um estado de surpresa, não de medo ou desânimo.

Alternativa correta: D – Surpresos

Justificativa: No contexto, “espantados” equivale a “surpresos”, “admirados”, “assombrados”, “pasmados”. Ao verem a “cozinha sem fogo”, os tropeiros reagem com espanto e questionam o que está acontecendo. A substituição funciona: “Os tropeiros, surpresos, perguntaram...”. O sentido permanece íntegro.

Por que as demais estão incorretas?

- A – Frustrados: “Frustrado” expressa desapontamento por algo que não deu certo. Não há frustração; há curiosidade e admiração. Eles se interessam e até compram a panela, o que é incompatível com frustração.

- B – Alegres: “Alegre” indica contentamento. A cena é de espanto, não de alegria. O tom é de assombro diante do inusitado, sinalizado pela pergunta direta “Que moda é essa…?”.

- C – Indiferentes: “Indiferente” significa sem interesse. O texto mostra o contrário: eles observam, perguntam, experimentam e negociam. A alternativa é semântica e logicamente incompatível.

Pegadinhas da banca: “Espantado” pode, em outros contextos, aproximar-se de “assustado”. Aqui, porém, não há medo; há surpresa admirada. Se estivessem com medo, não se aproximariam nem fariam negócios.

Regra/Referência linguística: Em semântica lexical, a sinonímia é contextual: a equivalência depende do uso no enunciado e dos efeitos de sentido (cf. Bechara, Moderna Gramática Portuguesa; Cunha & Cintra, Nova Gramática do Português Contemporâneo). Quanto à ortografia, formas como “espantado”, “surpreso” e “indiferente” estão registradas no VOLP (Academia Brasileira de Letras) com a grafia apresentada.

Dica para futuras questões: destaque verbos e marcas discursivas que indiquem a atitude dos personagens (“perguntaram”, “vendo aquilo”), aplique o teste de substituição e descarte opções que invertam o tom da cena (alegria, frustração, indiferença) quando o texto sinaliza surpresa.

Gabarito: D – Surpresos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!