No período "Estamos em uma época em que é muito difícil ser-...

No período "Estamos em uma época em que é muito difícil ser-se linear" (l.12-13), a expressão "em uma época" tem a função de localizar no tempo a afirmação de "ser-se linear". Por isso, a preposição "em" logo após "época", que tem igual função, poderia ser eliminada sem que houvesse prejuízo para a coerência e a correção gramatical do texto.