O que determina a conclusão do processo de atendimento psicológico na psicologia hospitalar é a cura do adoecimento que levou o paciente à internação. 

O final do tratamento psicológico ocorre quando o que encetou o início do tratamento, geralmente um problema de manejo do paciente ou um questionamento do paciente sobre sua forma de lidar com a doença, se esvazia, se dissolve

Apesar de ser realizado no contexto hospitalar, o objetivo do atendimento psicológico hospitalar é vincular o paciente ao serviço de psicologia, levando-o a uma psicoterapia após a alta. 

O que determina a conclusão do processo de atendimento psicológico na psicologia hospitalar é a ascensão do paciente a um estado psicológico ideal, em que ele seja capaz de enfrentar perfeitamente a doença. 

Não se pode falar em término para o processo de tratamento psicológico no contexto hospitalar, uma vez que este, após a alta, continua no âmbito ambulatorial.