Paciente de 20 anos com queixas de ardência em região genital há 10 dias. O exame ginecológico revelou lesões vulvares pleomórficas, com vesículas e úlceras associadas à hiperemia intensa sem secreções. Qual o diagnóstico mais provável?