Paciente com 30 anos, G0P0, tenta engravidar há dois anos sem métodos contraceptivos. Apresenta quadro compatível com dismenorreia progressiva que se intensificou há cinco anos, quando também apareceu dor profunda durante o ato sexual. Revela ainda que seus ciclos menstruais são irregulares.
Qual o provável diagnóstico e o mecanismo fisiopatológico da irregularidade menstrual para este caso?