Gabarito: E) errado

Tema central da questão: Regência verbal, pronominalização e impessoalidade verbal. O foco está especialmente no uso correto dos verbos pronominais "referir-se" e "tratar-se".

No trecho original, lê-se: "Outro ponto forte da parceria se refere às atividades conjuntas entre o UNODC e a Academia Nacional de Polícia do DPF..."

Ao propor a troca por "trata-se das atividades conjuntas...", a questão explora se há comprometimento gramatical e de coerência textual. Pela norma-padrão, há sim comprometimento.

O verbo "referir-se a" é pronominal e exige objeto indireto (regido de "a"). Seu emprego ocorre com sujeito determinado que realiza referência a outro termo (Exemplo: "O relatório se refere aos resultados."). No texto, o sujeito é "Outro ponto forte da parceria", perfeitamente adequado.

Já o verbo "tratar-se de", apesar de também ser pronominal, tem natureza impessoal; não admite sujeito determinado: trata-se de um fenômeno, um fato, uma situação. Portanto, a construção correta seria apenas "Trata-se de atividades conjuntas..." (sem sujeito).

A substituição, portanto, quebra a concordância e a coerência do texto, tornando a frase gramaticalmente incorreta. Isso é reforçado por gramáticas como Celso Cunha & Lindley Cintra e Cegalla, que destacam a construção impessoal do "tratar-se de".

Dica de prova: Sempre observe se a substituição de um termo pronominal muda o tipo de sujeito (determinado ou indeterminado) ou a regência. Questões desse tipo frequentemente tentam confundir pelo uso superficialmente semelhante dos verbos pronominais.

Portanto, a alternativa correta é "E) errado": a troca altera a estrutura sintática e cria erro em relação à norma-padrão.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

"Trata-se" indetermina o sujeito.

Gab: Errado

Gabarito: Errado.

Em ''Outro ponto forte da parceria se refere às atividades conjuntas'', nós temos o sujeito simples ''Outro ponto forte da parceria'' do verbo ''se refere''. Ao inserirmos o verbo ''tratar'' + ''se'', nós estaremos indeterminando esse sujeito. Ora, como eu vou ter um sujeito simples, que é determinado, e ao mesmo tempo eu vou incluir um pronome ''se'' para indeterminar o sujeito? Isso acarreta incorreção gramatical .

Trata-se indetermina sujeito !!