Dona Maria, 80 anos, residente em Barcarena, tem processo de tratamento fora de domicílio formalizado e ativo. Compareceu em consulta ambulatorial com seu acompanhante, senhor Mário (filho). Durante a consulta, foi verificada a necessidade de hospitalização da dona Maria. Nesta situação hipotética, no que se refere ao tratamento fora de domicílio, é correto afirmar: