Tema central: Esta questão aborda o uso correto dos “porquês” — ou seja, as quatro grafias (“por que”, “por quê”, “porque” e “porquê”), um ponto frequente e fundamental em provas de concurso, especialmente na área de Morfologia. Trata-se de um tópico que exige a associação entre conhecimento gramatical e a interpretação contextual do texto, habilidade indispensável para quem deseja a aprovação.

Regra central: Pela norma-padrão, explica Evanildo Bechara em sua Moderna Gramática Portuguesa, “por que” (separado e sem acento) é utilizado nas perguntas diretas e indiretas (“Por que você foi?” – Por qual motivo), mas também no início ou meio de orações relativas, quando equivale a “pelo(s) qual(is)” ou “pela(s) qual(is)”.

No contexto do trecho analisado (“ignorando as dificuldades _________ passa todo homem de cor”), devemos buscar o termo que possa ser substituído por “pelas quais”:

“ignorando as dificuldades por que passa todo homem de cor”

Aqui, “por que” liga “as dificuldades” à oração subordinada “passa todo homem de cor”, mostrando o meio ou motivo pelo qual algo ocorre. Logo, só “por que” (separado e sem acento) atende à construção sintática pedida.

Alternativas incorretas:

• A) por quê: só se usa em final de frase interrogativa ou antes de pontuação forte: “Você não veio, por quê?” Não se aplica aqui.
• C) porque: conjunção causal/explicativa (“Não fui porque chovia”), não cabe no contexto de oração adjetiva.
• D) porquê: substantivo (“o motivo”), geralmente usado com artigo: “o porquê”. Não se encaixa gramaticalmente.

Orientação estratégica: Sempre substitua os “porquês” por suas equivalências:

• por que = por qual(motivo), pelo qual, pelas quais;
• porque = pois, uma vez que;
• porquê = o motivo, a razão.

Gabarito: B) por que

Esta análise segue as gramáticas de referência (Bechara; Cunha & Cintra). Identifique sempre a função da expressão pelo contexto, evitando confusões comuns em provas. Assim, você estará seguro diante dessa recorrente armadilha bancária.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!