De acordo com o texto, a frase que contém sentido figurado é:
Atenção: A questão refere-se ao texto abaixo.
Vamos supor que toda palavra tenha uma vocação primeira. A palavra mudança, por exemplo, nasceu filha da transformação e da troca, e desde pequena servia para descrever o processo de mutação de uma coisa em outra coisa que não deixou de ser, na essência, a mesma coisa – quando a coisa é trocada por outra coisa, não é mudança, é substituição. A palavra justiça, por exemplo, brotou do casamento dos direitos com a igualdade: servia para tornar igual aquilo que tinha o direito de ser igual, mas não estava sendo tratado como tal.
No entanto as palavras cresceram. E, assim como as pessoas, foram sendo contaminadas pelo mundo à sua volta. As palavras, coitadas, não sabem escolher amizade, não sabem dizer não. A liberdade, por exemplo, é dessas palavras que só dizem sim. Não nasceu de ninguém. Nasceu contra tudo: a prisão, a dependência, o poder, o dinheiro – mas não se espante se você vir a liberdade vendendo absorvente, desodorante, cartão de crédito, empréstimo de banco.
(Adaptado de: DUVIVIER, Gregório. O sequestro das palavras. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/colunas)
- Gabarito Comentado (1)
- Aulas (5)
- Comentários (2)
- Estatísticas
- Cadernos
- Criar anotações
- Notificar Erro
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: A questão avalia interpretação de texto e figuras de linguagem, sendo foco a metáfora. Isso exige do candidato a identificação de expressões em que um termo é usado por analogia com outro, atribuindo-lhe características imagéticas, conforme preconiza a norma-padrão.
Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D contém a frase:
“A palavra justiça, por exemplo, brotou do casamento dos direitos com a igualdade.”
Nela, usa-se a metáfora ao afirmar que “justiça brotou do casamento”. Brotar atribui à palavra uma característica de plantas ou seres vivos, e “casamento” é empregado para a união de ideias (direitos e igualdade), não pessoas. Ou seja, há transferência de sentido, como ensina Evanildo Bechara, caracterizando a metáfora.
Análise das alternativas incorretas:
- A) “Vamos supor que toda palavra tenha uma vocação primeira.”
Não há sentido figurado; trata-se de uma suposição/hipótese sobre palavras, literal. - B) “... servia para descrever o processo de mutação de uma coisa em outra coisa.”
Expressa mudança real, sem uso imagético (sentido literal). - C) “... quando a coisa é trocada por outra coisa, não é mudança, é substituição.”
Explicitamente literal; descreve conceitos e diferenças reais. - E) “... servia para tornar igual aquilo que tinha o direito de ser igual.”
Descrito em sentido literal, sem recurso figurado.
Estratégia de prova e referência normativa:
Busque sempre identificar palavras que não poderiam, na prática, realizar a ação que lhes é atribuída no texto. Palavras e conceitos não “brotam”, tampouco se casam – isso é metáfora, conforme define Celso Cunha: “metáfora é o emprego de uma palavra com sentido diferente do habitual, por analogia”.
Resumo: A alternativa D traz a verdadeira metáfora; as demais, sentido literal. Treine identificar a troca de sentido, pois isso garante segurança diante de pegadinhas!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
Gab.: D
A palavra justiça, por exemplo, brotou do casamento dos direitos com a igualdade.
palavra brota de casamento de ninguém não!!
sentido Conotativo : Conto (figurado )
sentido Denotativo: Dicionário
Convenhamos, palavra tem "vocação"? Tem duas respostas: A e D
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos