Estigmas → indica marca social negativa

A) Etiquetas: Embora seja o sinônimo literal (denotativo) de rótulo (como o rótulo de uma garrafa), no contexto do texto, a palavra ganhou uma carga psicológica e social. Substituir por "etiquetas" deixaria a frase muito literal e tiraria a profundidade da crítica do autor.

complementando o colega Cassio: 

Estigma é uma marca, sinal ou rótulo negativo atribuído a uma pessoa ou grupo, que gera exclusão, preconceito e discriminação.