Vamos analisar as alternativas com base nas regras de acentuação dos hiatos e demais casos:

• A) Baús → Correta. O “u” forma hiato e está sozinho na sílaba, por isso recebe acento.
• B) Fiéis → Correta. Ditongo aberto em palavra oxítona, acentuado.
• C) Instruí-la → Correta. O “i” forma hiato e está em posição de sílaba tônica, acentuado.
• D) Puní-lo → Correta. O “i” é tônico e forma hiato, acentuado.
• E) Herói → ❌ Incorreta. “Herói” não é acentuado por regra de hiato, mas sim por ser oxítona terminada em ditongo aberto -ói.

D) Puní-lo --> ❌ Incorreta.

oxítonas terminadas em "i" não são acentuadas, a menos que o "i" forme um hiato sozinho na sílaba anterior.

Quando juntamos o verbo punir com o pronome lo, a divisão da palavra fica: pu-ni-lo.
A sílaba mais forte (tônica) é a penúltima antes do hífen: ni. Como a força está no final do bloco verbal, ela é uma palavra oxítona.

Regra das oxítonas:

Pela regra oficial de acentuação da língua portuguesa, nós só acentuamos as oxítonas que terminam em:

• A(s): sofá, amá-lo

• E(s): café, vendê-lo

• O(s): cipó, repô-lo

• EM / ENS: também, parabéns

Como a sílaba tônica de puni-lo termina com a letra "i", ela não recebe acento. O mesmo vale para parti-lo, dividi-lo ou vesti-lo.

E) Herói --> correto

palavras oxítonas terminadas em ditongos abertos “éi”, “ói” e “éu” recebem acento.