Com relação às Normas Brasileiras de Contabilidade de Audit...
Define-se arquivo de auditoria como o registro dos procedimentos de auditoria executados, que compreendem a evidência de auditoria relevante obtida e as conclusões do auditor.
Arquivo de auditoria compreende uma ou mais pastas ou outras formas de armazenamento, em forma física ou eletrônica que contém os registros que constituem a documentação de trabalho específico.
Para fins das normas de auditoria, os seguintes termos possuem os significados atribuídos abaixo:
(a) Documentação de auditoria é o registro dos procedimentos de auditoria executados, da evidência de auditoria relevante obtida e conclusões alcançadas pelo auditor (usualmente também é utilizada a expressão “papéis de trabalho”).
(b) Arquivo de auditoria compreende uma ou mais pastas ou outras formas de armazenamento, em forma física ou eletrônica que contêm os registros que constituem a documentação de trabalho específico.
Fonte: NBC TA 230 (R1)
Quem trata deste assunto é a NBC TA 230 que, no seu item 6, assim estabelece:
Para fins das normas de auditoria, os seguintes termos possuem os significados atribuídos abaixo: (a) Documentação de auditoria é o registro dos procedimentos de auditoria executados, da evidência de auditoria relevante obtida e conclusões alcançadas pelo auditor (usualmente também é utilizada a expressão “papéis de trabalho").
(b) Arquivo de auditoria compreende uma ou mais pastas ou outras formas de armazenamento, em forma física ou eletrônica que contêm os registros que constituem a documentação de trabalho específico.
(...)
Portanto, a definição trazida pela questão é de documentação de auditoria (e não de arquivo, razão pela qual a assertiva está errada).
Para diferenciar, tenha em mente que a documentação de auditoria é o registro. Já o arquivo de auditoria é o armazenamento (isto é, onde os registros estão armazenados). Assim, documentação = registro. Arquivo = armazenamento.
Gabarito: Errado