Não seria o item "B" o correto? A banca considerou o item "E".

obs: ainda está em fase de recurso no certame.

não entendi,

Observe o trecho final da frase: "...falar-lhes sempre de modo a que eles falem deles mesmos..."

• O termo sublinhado original: "outros".
• O pronome substituto: "eles".
• A função sintática: O pronome "eles" está realizando a ação de falar (quem fala? eles). Portanto, ele exerce a função de sujeito.
• Classificação: Quando os pronomes ele/ela/eles/elas funcionam como sujeito, são classificados como pronomes pessoais do caso reto.

Nas demais alternativas, os pronomes substituem objetos ou vêm regidos por preposição, o que os classifica como oblíquos:

• A: "...meio ordinário de os desfrutar". O "os" substitui "os tolos" e é objeto direto de desfrutar. (Oblíquo átono).
• B: "...porque com ele se vencem os inimigos". O "ele" substitui "rosto". Como está acompanhado da preposição "com", ele é um pronome oblíquo tônico.
• C: "...faze-a com prudência". O "a" substitui "coisa" e é objeto direto de faze. (Oblíquo átono).
• D: "...maneira de fazê-la". O "la" (variação de "a") substitui "coisa" e é objeto direto de fazer. (Oblíquo átono).

Porque “ele” é pronome pessoal do caso reto, enquanto os outros são pronomes pessoais oblíquos.

Marquei a B.