Tema central da questão:
A questão explora voz passiva e verbos pronominais na norma-padrão. Para candidatos a Assistente Social, entender a estrutura frasal é essencial para interpretar corretamente textos oficiais e formular textos coesos, conforme o esperado em redação oficial.

Regra gramatical chave:
Para que seja possível a formação da voz passiva, o verbo deve ser transitivo direto (ou bitransitivo com objeto direto), pois é o objeto direto que será transposto para a função de sujeito na passiva.
Verbos pronominais (ex: converter-se) indicam que a ação recai sobre o próprio sujeito. Normalmente, quando o verbo é pronominal e usado como transitivo indireto (“converter-se a algo”), não admite forma passiva.

Análise do trecho:
Na frase “...se converteu ao islã...”, o verbo “converter-se” é conjugado na forma pronominal e recebe a preposição “a” (transitivo indireto). Não existe objeto direto! Portanto, a construção da voz passiva gramaticalmente é impossível nesse contexto.

Justificativa da alternativa correta (D):
A alternativa D (“Não é possível a conversão para a voz passiva”) está correta. Segundo Bechara, verbos transitivos indiretos e pronominais, como “converter-se a”, não podem ser transformados em voz passiva (Moderna Gramática Portuguesa). O mesmo regime está em Cunha & Cintra.

Análise das alternativas incorretas:

• A) “foi convertido ao islã”: Forma passiva inadequada para verbo transitivo indireto/pronominal. Erro de estrutura.
• B) “converteu a si mesmo ao islã”: Força uma voz reflexiva, altera o sentido e a construção habitual.
• C) “converteu-se ao islã”: Repete a forma ativa original, não é voz passiva.

Estrategicamente:
Atente sempre à transitividade do verbo e à presença de pronomes reflexivos. Pegadinha comum: transformar verbos indiretos/pronominais em voz passiva – não é permitido pela norma!

Resumo para prova:
“Só há voz passiva para verbos com objeto direto.”
(Já dizia Celso Cunha: “Sem objeto direto, não há paciente da passiva!”)

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

A frase “...se converteu ao islã...” está na voz reflexiva, pois o sujeito pratica a ação sobre si mesmo. Para ser transformada na voz passiva, é necessário que haja um verbo transitivo direto (um verbo que exija um objeto direto). No caso, o verbo "converter-se" é intransitivo, já que a conversão é algo que o sujeito faz a si próprio e não a outro objeto direto.

Por esse motivo, não é possível a conversão para a voz passiva, tornando a alternativa correta:

D. Não é possível a conversão para a voz passiva.

Lucas Duelli,de onde você tirou que o verbo 'converter-se' é intransitivo?

Se o sentido é de converter a si mesmo(voz reflexiva) ao Islã,temos um objeto direto reflexivo representado pelo 'se'(pronome reflexivo) e um objeto indireto representado pelo termo 'ao islã'.Quem converte,converte algo em algo,amigo!

Verbos transitivos indiretos não podem ser transcritos para voz passiva