Julgue o item a seguir, relativo a aspectos linguísticos e a...
Julgue o item a seguir, relativo a aspectos linguísticos e ao vocabulário empregado no texto CB1A1.
No trecho "Isso tem implicações para a participação feminina" (último parágrafo), a expressão "tem implicações para" veicula o mesmo sentido da forma verbal implica.
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
A locução TEM IMPLICAÇÕES PARA e a forma verbal IMPLICA apresentam nuances semânticas e exigências sintáticas distintas nesse contexto:
- TER IMPLICAÇÕES PARA: Significa ter reflexos, desdobramentos ou impactos sobre algo (ou seja, afeta a participação feminina, gerando efeitos sobre ela).
- IMPLICA (como VTD - acarretar/pressupor): Ao dizer "Isso IMPLICA/ACARRETA a participação feminina", o sentido passa a ser de acarretar, exigir ou trazer como consequência direta a própria existência da participação, o que distorce a ideia do texto original.
"Tem implicações para" significa gera consequências, impactos ou efeitos sobre algo.
"Implica" (quando usado com "para") ganha o sentido de provocar/implicar com alguém ou muda a relação de causa e efeito. Não são equivalentes perfeitos nesse contexto.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo