La phrase « tout aura revêtu une allure plus officielle » es...
L'asile de vieillards est à Marengo, à quatre-vingts kilomètres d'Alger. Je prendrai l'autobus à deux heures et j'arriverai dans l'après-midi. Ainsi, je pourrai veiller et je rentrerai demain soir. J'ai demandé deux jours de congé à mon patron et il ne pouvait pas me les refuser avec une excuse pareille. Mais il n'avait pas l'air content. Je lui ai même dit : « Ce n'est pas de ma faute. » Il n'a pas répondu. J'ai pensé alors que je n'aurais pas dû lui dire cela. En somme, je n'avais pas à m'excuser. C'était plutôt à lui de me présenter ses condoléances. Mais il le fera sans doute aprèsdemain, quand il me verra en deuil. Pour le moment, c'est un peu comme si maman n'était pas morte. Après l'enterrement, au contraire, ce sera une affaire classée et tout aura revêtu une allure plus officielle.
CAMUS, Albert. L’étranger. Paris : Gallimard, 1942. p. 9-10
A respeito dos aspectos linguísticos e semânticos do texto, julgue (C ou E) os itens a seguir.
La phrase « tout aura revêtu une allure plus officielle » est conjuguée au futur antérieur de l’indicatif.
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Alternativa correta: C – Certo
Tema central da questão:
O foco da questão é identificar o tempo verbal da frase em francês « tout aura revêtu une allure plus officielle ». Esse conhecimento é fundamental em concursos, pois envolve a correta interpretação dos tempos verbais e sua aplicação semântica nos textos.
Resumo teórico:
O futur antérieur (futuro do pretérito composto) em francês é utilizado para indicar uma ação que será concluída antes de outra ação futura. Forma-se com o verbo auxiliar avoir ou être no futuro do indicativo + particípio passado do verbo principal. Exemplo: j’aurai fini (eu terei terminado).
No texto, aura revêtu é formado pelo auxiliar aura (futuro de avoir) + particípio revêtu, cumprindo exatamente essa estrutura.
Referência: Grammaire Progressive du Français (CLE International, nível intermédiaire, 2017).
Justificativa da alternativa correta:
A frase citada está conjugada no futur antérieur. O sujeito é tout, o auxiliar aura (futuro de avoir) e o particípio passado revêtu (do verbo revêtir). Assim, a frase “tout aura revêtu une allure plus officielle” significa que “tudo terá assumido um aspecto mais oficial”, ou seja, a ação estará concluída em um momento futuro — exatamente o uso do futur antérieur.
Estratégia para esse tipo de questão:
Ao se deparar com questões sobre tempos verbais, identifique o auxiliar e veja se ele está no futuro, no passado ou no presente. Observe o particípio passado. O futur antérieur sempre une futuro do auxiliar + particípio passado. Questões desse tipo podem confundir por parecer com outros tempos compostos, então fique atento à conjugação do auxiliar.
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos