Durante uma reunião da Vigilância em Saúde, um Agente de Combate às Endemias apresentou dados sobre a ocorrência de dengue em um município. Foi observado que, durante vários anos, a doença manteve um número relativamente constante de casos em determinados bairros. No ano seguinte, entretanto, houve um aumento expressivo do número de casos, superando o esperado para aquele período e atingindo grande parte da população local. Com base nos conceitos epidemiológicos apresentados, assinale a alternativa CORRETA: