Paciente do sexo masculino, 38 anos, médico veterinário, foi arranhado no braço por um gato enquanto fazia os atendimentos do animal em sua clínica. Cinco dias depois, notou a presença de pápulas que cicatrizaram sozinhas. Ele não procurou atendimento médico, pois as lesões desapareceram rapidamente. Porém, duas semanas após esse episódio, ele palpou uma nodulação na região axilar do mesmo braço em que foi arranhado pelo gato. Qual é o provável diagnóstico e tratamento para esse caso?