O segmento cujo sentido está corretamente expresso em outra...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q111140
Português Interpretação de Textos , Significação Contextual de Palavras e Expressões. Sinônimos e Antônimos. ,
Ano: 2011 Banca: FCC Órgão: TRT - 23ª REGIÃO (MT) Provas: FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Área Administrativa | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Médico do trabalho | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Área Judiciária | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Execução de Mandados | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Psicologia | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Tecnologia da Informação | FCC - 2011 - TRT - 23ª REGIÃO (MT) - Analista Judiciário - Arquitetura |
Q111140 Português
A navegação fazia-se, comumente, das oito horas da
manhã às cinco da tarde, quando as canoas embicavam pelos
barrancos e eram presas a troncos de árvores, com o auxílio de
cordas ou cipós. Os densos nevoeiros, que se acumulam sobre
os rios durante a tarde e pela manhã, às vezes até o meio-dia,
impediam que se prolongasse o horário das viagens.
Antes do pôr-do-sol, costumavam os homens arranchar-
se e cuidar da ceia, que constava principalmente de feijão com
toucinho, além da indefectível farinha, e algum pescado ou caça
apanhados pelo caminho. Quando a bordo, e por não poderem
acender fogo, os viajantes tinham de contentar-se, geralmente,
com feijão frio, feito de véspera.
De qualquer modo, era esse alimento tido em grande
conta nas expedições, passando por extremamente substancial
e saudável. Um dos motivos para tal preferência vinha, sem
dúvida, da grande abundância de feijão nos povoados, durante
as ocasiões em que costumavam sair as frotas destinadas ao
Cuiabá e a Mato Grosso.

(Adaptado de Sérgio Buarque de Holanda. Monções. 3.ed. São
Paulo, Brasiliense, 2000, pp.105-6)

O segmento cujo sentido está corretamente expresso em outras palavras é:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a equivalência semântica contextual da paráfrase. A alternativa correta é a única que preserva, sem desvio de sentido, a ideia de impedimento da ampliação da duração das viagens expressa no trecho original.

Tema central: paráfrase semântica contextual
Análise das alternativas
A
Errada
A paráfrase é semanticamente incompatível com o texto. Em "além da indefectível farinha", "indefectível" qualifica a farinha como constante, indispensável, algo que não falta. A alternativa troca o referente, porque "farinha" não é "moagem", e ainda troca o sentido, porque "eventual" contradiz a ideia de constância.
B
Errada
Em "com feijão frio, feito de véspera", a locução indica valor temporal: preparado no dia anterior. A expressão "ritualmente preparado" introduz um sentido inexistente no texto, sem apoio no contexto da alimentação a bordo.
C
Errada
No trecho "era esse alimento tido em grande conta nas expedições", a locução significa que o alimento era valorizado, estimado, considerado importante. A alternativa desloca indevidamente o sentido para preço ou custo, ao dizer "muito caro para as viagens", o que o texto não autoriza.
D
Errada
A reescrita é infiel em dois pontos. Em "costumavam os homens arranchar-se e cuidar da ceia", "arranchar-se" remete a instalar-se, acomodar-se, fazer pouso, e "cuidar da ceia" significa tratar de sua preparação ou organização. Já "abancar-se e servir o jantar" altera a cena e o sentido do original.
E
Certa
A alternativa E mantém fielmente o sentido do segmento original no contexto. "Obstar" equivale a impedir, e "estender-se" equivale a prolongar-se, de modo que a paráfrase preserva a ideia de que os nevoeiros limitavam a duração das viagens, sem introduzir sentido novo nem alterar a relação semântica do trecho.
Pegadinha da questão
A banca explora trocas de sentido que parecem plausíveis por associação vaga entre palavras isoladas, mas que fracassam no contexto, especialmente em locuções como "tido em grande conta" e em expressões como "feito de véspera" e "arranchar-se".
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se a paráfrase preserva o sentido do trecho inteiro, não apenas de uma palavra isolada.
  • Desconfie de alternativas que mudam simultaneamente o referente e a ideia central do segmento original.
  • Em locuções e expressões fixas, priorize o sentido contextual do conjunto, não uma leitura literal de termos separados.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

Apenas p/ enfatizar o significado destas palavras:

* Indefectível = infalível, não podia faltar
 
* Arranchar = Distribuir a tropa em ranchos para comer, pernoitar etc.

* abancar = Distribuir por lugares á roda da banca. V. i. Sentar-se á banca.
Obstar
v.t.d. e v.t.i. Criar dificuldade a; ser utilizado como ostáculo a; impedir: uma tempestade obstou seu casamento; seu ciúme obsta a que os amigos dela se aproximem.
v.t.i. Desenvolver oposição; opor-se: tentava obstar a discriminação racial.
(Etm. do latim: obstare)

Fonte: http://www.dicio.com.br

a) Além de = ideia de inclusão

    Sem contar = ideia de exclusão

Moagem (metonímia) = meio utilizado para fazer a farinha.

Indefectível = Infalível.

Eventual = Oposto de infalível.


b) Feito = preparado

De véspera = não se trata de algo ritualístico, mas sim de uma impossibilidade de se fazer a comida na hora dentro do barco.


c) Tido em grande conta = em grande quantidade, não se relaciona com valor.


d) Arranchar = Montar o rancho

Abancar-se = Sentar-se no banco.

Cuidar da ceia não significa servir o jantar. Ocorrem em momentos distintos.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo

Resumos relacionados

Resumo

Fonologia: Conceitos Fundamentais e Dicas para Concursos

Fonologia é o ramo da linguística que estuda os sons da fala, conhecidos por fonemas, e sua organização nos idiomas. No contexto dos concursos públicos, compreender fonologia é essencial, pois muitas questões de Língua Portuguesa cobram o reconhecimento e a análise dos fonemas, suas classificações e fenômenos fonológicos, exigindo conhecimento teórico e prático.

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas