Al comparar contrastivamente los enunciados “Se me cayó la ...

Com base no mesmo assunto

Ano: 2025 Banca: VUNESP Órgão: SEDUC-SP Prova: VUNESP - 2025 - SEDUC-SP - Professor de Educação Básica II - Espanhol - QM 2019 |

Q3524898 Espanhol

Al comparar contrastivamente los enunciados “Se me cayó la bandeja y se rompieron los vasos” y “A bandeja caiu da minha mão e os copos quebraram” (Kulikowski y Gónzález, 1999) se puede afirmar que

hay que destacar la diferencia semántica de los verbos ‘‘romper’’ y ‘’quebrar’’.

el enunciado en español no se puede traducir literalmente al portugués.

se debe subrayar la equivalencia sinonímica entre ‘’vasos’’ y ‘’copos’’.

en ambos casos se trata de acciones deliberadas por parte del sujeto agente.

las conjunciones “y” – “e” poseen funciones distintas en ambos idiomas.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

teste

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

teste

🚀 Mais performance?

🚀 Mais performance?

Al comparar contrastivamente los enunciados “Se me cayó la ...

Questões de assuntos semelhantes

Provas relacionadas