When we want to report what someone said, we can use “direct...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3877290 Inglês
When we want to report what someone said, we can use “direct speech” or “reported speech”.
Read this statement:
“Mr. Mason has gone out.” the secretary told me.
The correct sentence that maintains the meaning of the situation above, in reported speech, is: 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: E

Fundamento decisivo: O ponto decisivo era o verbo introdutor no passado (“the secretary told me”), que exige backshift da forma “has gone out” para “had gone out” na passagem para o reported speech.

Tema central: Reported speech
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque troca os papéis dos participantes. No enunciado, quem falou foi “the secretary” e quem ouviu foi “me”; a alternativa passa a dizer “I told the secretary”, o que altera o fato original.
B
Errada
Está errada porque, embora preserve o falante e use past perfect, substitui “has gone out” por “had been out”. Pela base, essa não é a conversão mais fiel e direta da forma verbal original pedida no item.
C
Errada
Está errada porque a sequência “was gone out” é gramaticalmente inadequada nessa transformação. A base afasta expressamente essa forma como aceitável em reported speech aqui.
D
Errada
Está errada porque mantém “is out” sem o backshift esperado e não reproduz a estrutura correta de reported speech com “told me that...”. Além disso, a construção “said to me Mr. Mason is out” fica inadequada para a transformação exigida.
E
Certa
A alternativa E segue o procedimento exigido na transformação do discurso direto para o indireto: mantém o agente da fala (“the secretary”), mantém o destinatário (“me”) e converte o present perfect “has gone out” para o past perfect “had gone out”, já que o verbo introdutor está no passado (“told”). Além disso, respeita a estrutura adequada com objeto expresso: “told me that...”.
Pegadinha da questão
A confusão real era dupla: trocar quem falou por quem ouviu e manter o verbo do discurso direto sem o backshift exigido em reported speech.
Dica para questões semelhantes
  • Em reported speech, primeiro confira quem falou e quem recebeu a informação; essa relação não pode ser invertida.
  • Se o verbo introdutor estiver no passado, verifique se o tempo verbal da fala original deve sofrer backshift.
  • Com objeto expresso, use a estrutura compatível com “told me that...”.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo