Alternativa correta: E (errado)

Tema central da questão: O tema explora o uso do pronome complemento de objeto direto “le” em francês, exigindo que o candidato identifique precisamente a quem ou a quê esse pronome se refere no contexto do texto.

Resumo teórico: Em francês, o pronome “le” funciona como objeto direto e substitui um substantivo já mencionado para evitar repetição. Para identificar corretamente o referente, é importante analisar o contexto e perceber a quem se refere esse pronome. Segundo a Grammaire progressive du français (Maïa Grégoire), o pronome retoma sempre um termo explícito do texto.

Justificativa da alternativa correta: O enunciado afirma que o pronome “le” em “l’envahissait de nouveau” retoma “a figura do narrador”. No entanto, ao analisar o trecho, vemos que “ce sentiment de vertige” é o sujeito da frase, e “l’” (= le) é o objeto direto do verbo “envahir”. Assim, “le” se refere justamente a “ce sentiment de vertige” (esse sentimento de vertigem), e não ao narrador. Portanto, a assertiva está errada, pois há erro de referência pronominal.

Estrategia para interpretar enunciados como este: Sempre volte ao trecho do texto e identifique o substantivo imediatamente anterior ao uso do pronome. Substitua o pronome pelo possível antecedente e veja se a frase mantém sentido lógico. Cuidado com “pegadinhas” que confundem a função sintática ou trocam sujeito por objeto.

Conclusão: A alternativa está errada, pois o pronome “le” não retoma o narrador, mas sim “ce sentiment de vertige”.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

e-

le pronom faire référence à l'un des personnages de la trama, c'est pour ça qu'il adressé à la troisième personne.