Tema central da questão: Semântica e Interpretação de Texto. A questão solicita que o candidato identifique o sentido da expressão “bel-prazer” no contexto da canção, fazendo uso do raciocínio semântico e da análise do contexto imediato do verso.

Justificativa da resposta correta (E): A locução “bel-prazer” significa, conforme a norma-padrão e os dicionários de referência (como Bechara e Cipro Neto), “vontade própria, desejo pessoal, arbítrio”. Assim, ao afirmar “Me fazia de escravo do seu bel-prazer”, o eu-lírico está dizendo que era tratado conforme o desejo da garota, ou seja, “como ela queria”.

Trata-se de uma expressão cristalizada no português, utilizada para indicar que algo é feito ao gosto e à vontade de alguém. Pasquale Cipro Neto ressalta que “bel-prazer” nada tem a ver com “belo”, mas sim com “arbítrio”.

Portanto, a alternativa E) corresponde exatamente ao significado: “como ela queria”.

Análise das alternativas incorretas:

• A) com carinho: “Bel-prazer” não faz referência a afeto ou gentileza, mas à imposição de desejos próprios.
• B) com autoritarismo: Embora haja submissão, “bel-prazer” não implica necessariamente autoritarismo no sentido de rigidez ou opressão.
• C) com ternura: Não há menção a afeto ou delicadeza; trata-se de vontade individual.
• D) com piedade: A expressão não traz ideia de compaixão ou dó, mas de direcionamento conforme a vontade da garota.

Estratégia de resolução: Ao encontrar expressões cristalizadas (como “bel-prazer”), busque sempre seu significado preciso nos dicionários e considere o contexto em que aparecem. Isso evita cair em pegadinhas relacionadas à leitura superficial ou ao significado literal de palavras isoladas.

Resumo: A construção “Me fazia de escravo do seu bel-prazer” indica que o eu-lírico era submetido ao desejo da garota, ou seja, ela agia como queria em relação a ele. Por isso, a alternativa E é correta.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!