O segmento que aparece reescrito com o mesmo sentido origina...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q53160 Português
Na primeira metade do século XIX, as ferrovias surgiam
como o meio quase mágico que permitiria transpor enormes
distâncias com rapidez e grande capacidade de carga, atravessando
qualquer tipo de terreno. No Brasil, onde a era ferroviária
se iniciou em 1854, algumas vozes apontaram o
descompasso que tenderia a se verificar entre as modestas
dimensões da economia nacional e os grandes investimentos
requeridos para as construções ferroviárias. Mas pontos de
vista como esse foram vencidos pela fascinação exercida pelo
trem de ferro e pela fé em seu poder de transformar a realidade.

De um ponto de vista econômico, não seria propriamente
incorreto dizer que a experiência ferroviária no Brasil não
passou de um relativo fracasso - que se traduziria, hoje, no
predomínio das rodovias, ao contrário do ocorrido em outros
países de grandes dimensões. De acordo com supostas
explicações, o triunfo das rodovias no Brasil teria sido obtido
graças a um complô que envolveria governos e grandes
empresas petrolíferas e automobilísticas. Mas a verdade é que,
além de outras deficiências estruturais, o setor ferroviário nacional
nunca chegou a formar uma autêntica rede cobrindo todo
o território. Como a economia dependia da agroexportação, o
problema consistia simplesmente em ligar as regiões produtoras
aos portos marítimos.
A partir dos anos 30, quando se colocou o desafio da
efetiva integração econômica do país como parte do processo
de expansão do mercado interno, os transportes rodoviários 
mais ágeis, necessitando de uma infra-estrutura muito menor
que a das vias férreas - demonstraram uma flexibilidade que o
trem não tinha como acompanhar. Isso não significa que as
ferrovias não tenham desempenhado um importante papel
econômico no país. Elas foram fundamentais no período dominado
pela agroexportação e continuaram a ser importantes
também no contexto da industrialização acelerada.

Mas as estradas de ferro não podem ser analisadas
apenas mediante critérios estritamente econômicos. No Brasil,
as ferrovias criaram novas cidades, como Porto Velho, e revitalizaram
antigas. Representaram uma experiência indelével, freqüentemente
dramática, para os trabalhadores mobilizados nas
construções. Objeto de fascínio, elas impuseram um novo ritmo
de vida, marcado pelos horários dos trens, e reorganizaram
espaços urbanos, nos quais as estações se destacavam como
"catedrais" da ciência e da técnica.

(Adaptado de Paulo Roberto Cimó Queiroz, Folha [Sinapse],
p. 20-22, 22 de fevereiro de 2005)

O segmento que aparece reescrito com o mesmo sentido original é:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: A

Fundamento decisivo: O critério de resolução é a equivalência semântica contextual da reescrita, com preservação do trecho-base “algumas vozes apontaram o descompasso”; a alternativa correta é a que mantém esse sentido sem acrescentar ou deslocar relações de significado.

Tema central: paráfrase semântica contextual
Análise das alternativas
A
Certa
A alternativa A preserva o núcleo de sentido do segmento original. No contexto, “algumas vozes” equivale a algumas pessoas ou posicionamentos manifestados; “apontaram” corresponde a indicaram ou mostraram; e “descompasso” significa falta de ajustamento. A reescrita não acrescenta ideia nova nem altera a relação entre os elementos do enunciado.
B
Errada
O trecho “pela fé em seu poder de transformar a realidade” fala em crença no poder transformador do trem. A reescrita proposta acrescenta a ideia de superar problemas existentes, que não está no texto. O desvio central é esse acréscimo de sentido, e não uma mera reformulação equivalente.
C
Errada
Em “ao contrário do ocorrido em outros países de grandes dimensões”, há contraste entre o que aconteceu no Brasil e o que ocorreu em outros países extensos. A alternativa transforma esse contraste factual em oposição intencional: “colocaram-se contra a ideia”. Isso muda a relação semântica original, porque o texto não fala em rejeição à ideia, mas em resultado diferente.
D
Errada
O ponto decisivo é o adjetivo “supostas” em “De acordo com supostas explicações”. Esse termo enfraquece a credibilidade das explicações, indicando caráter alegado ou duvidoso. A reescrita por “Segundo argumentos procedentes” inverte esse valor avaliativo, porque “procedentes” atribui fundamento e validade ao que o texto apresenta com reserva.
E
Errada
O trecho original diz que as ferrovias “continuaram a ser importantes também no contexto da industrialização acelerada”. Isso expressa continuidade de relevância. A reescrita “necessárias para dar início à industrialização” acrescenta duas ideias que não estão no texto: necessidade e início do processo. Há mudança de sentido temporal, causal e de grau.
Pegadinha da questão
A banca explora substituições vocabulares aparentemente próximas, mas que alteram o sentido contextual: especialmente transformar contraste em oposição, trocar “supostas” por termo de valor positivo e converter “importantes” em “necessárias”.
Dica para questões semelhantes
  • Verifique se a reescrita mantém o sentido do trecho no contexto, e não apenas palavras parecidas.
  • Desconfie de alternativas que acrescentem ideia não verbalizada, como causa, necessidade, intenção ou superação de problemas.
  • Observe adjetivos avaliativos decisivos, como “supostas”, porque eles podem inverter o sentido da frase.
  • Quando houver expressão contrastiva, confira se a paráfrase mantém contraste de fatos, sem transformá-lo em discordância ideológica.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

enunciao esta descrito errado, o certo:
(A) algumas vozes apontaram o descompasso  = certo número de pessoas mostrou a falta de ajustamento.
(B) pela fé em seu poder de transformar a realidade  =  a crença que consegue superar os problemas existentes.
(C) ao contrário do ocorrido em outros países de grandes dimensões   outros países extensos colocarams econtra a idéia.
(D) De acordo com supostas explicações =  Segundo argumentos procedentes.
(E) a ser importantes também no contexto da industrialização acelerada   necessárias para dar início à industrialização.

Espero ter ajudado aos amigos.
Alternativa A.

O termo "algumas vozes", refere-se às pessoas que mostraram a falta de ajustamento.

Neste caso, ocorreu metonímia, pois as vozes substituem as pessoas como um todo.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo