Mulher de 39 anos apresenta dor em cólica no flanco esquerdo irradiando para a região inguinal. Está afebril e hemodinamicamente estável.
Creatinina normal. Urocultura negativa. Tomografia demonstra cálculo único de 4 mm no ureter distal, sem hidronefrose importante.
A dor fica controlada com analgesia.
Nesse caso, a estratégia mais apropriada é