Adolescente de 16 anos procurou a emergência por dor testicular esquerda súbita e intensa, iniciada há três horas durante o sono. Apresenta náuseas e um episódio de vômito.
Ao exame, o testículo esquerdo encontra-se elevado e horizontalizado, extremamente doloroso, com reflexo cremastérico ausente.
Para esse paciente, assinale a opção que apresenta a melhor conduta.