Contaminação dos canais radiculares por microrganismos diferentes daqueles presentes na infecção primária, podendo ocorrer durante tratamento endodôntico ou posteriormente à sua conclusão, pela perda do selamento coronário (provisório ou definitivo).

Contaminação dos canais radiculares por microrganismos diferentes daqueles presentes na infecção primária, ocorrendo sempre no transcurso do tratamento endodôntico.

Contaminação dos canais radiculares por microrganismos diferentes daqueles presentes na infecção primária, ocorrendo sempre após a conclusão total do tratamento endodôntico.

Contaminação dos canais radiculares por microrganismos iguais àqueles presentes na infecção primária, que, de alguma forma, resistiram aos procedimentos intracanais de desinfecção, ainda no transcurso do tratamento endodôntico.