Paciente de 16 anos de idade, encontra-se internado na UTI pediátrica com diagnóstico de pancreatite aguda necrosante, evoluindo com instabilidade hemodinâmica nas últimas horas. Apresenta frequência cardíaca de 140 bpm e pressão arterial de 95x55 mmHg. Encontra-se em ventilação mecânica invasiva com volume corrente de 6 mL/kg, PEEP de 14 cmH₂O e pressão de platô de 30 cmH₂O. A gasometria arterial revela pH de 7,19, HCO₃^⁻ de 12 mEq/L e PaCO₂ de 27 mmHg. Com base nesses achados, qual é a interpretação mais adequada do distúrbio ácido-base apresentado?