A propagação por via linfática é a via de propagação mais frequente das infecções odontogênicas. Como o próprio nome indica, ela se estabelece por continuidade, pois são atingidos sempre os tecidos adjacentes ao foco infeccioso. Como exemplo, uma infecção odontogênica característica origina-se de um dente, invade o tecido ósseo adjacente, perfura uma cortical e propaga-se por meio do tecido conjuntivo frouxo, invadindo regiões sempre contíguas.

A propagação ao longo de bainhas nervosas é o tipo de propagação de infecções através de capilares linfáticos. Os linfonodos envolvidos no trajeto de drenagem linfática da região ficam com aumento de volume, tornando-se palpáveis e doloridos ("íngua"). A via linfática também é muito comum na propagação de células cancerosas, acarretando metástases a distância.

A propagação por via sanguínea é a propagação de infecções através da corrente sanguínea, principalmente pela via venosa. 

A propagação por continuidade é a partir de infecções que pode ocorrer ao longo de bainhas nervosas, alcançando regiões distantes, seguindo seu trajeto.