Alternativa correta: D - operierender Arzt.

1. Tema central da questão
A questão aborda o uso dos particípios e da declinação no alemão para formar adjetivos derivados de verbos, conhecidos como adjetivos verbais ou Partizipien. Esse tema é fundamental porque permite descrever características de pessoas ou objetos com clareza e precisão, habilidade muito cobrada em provas.

2. Resumo teórico
No alemão, temos duas formas principais de adjetivos derivados de verbos:

• Particípio Presente (Partizip I): Indica que a ação ainda está acontecendo. Forma-se adicionando “-d” ao radical do verbo e terminações de adjetivo: operierend (operar = operieren).
• Particípio Passado (Partizip II): Indica ação já finalizada: operiert. Adiciona-se a terminação adjetival conforme o contexto (operierter, operierte, etc.).

No contexto da frase, “Ein Arzt, der operiert, ist ein…” buscamos um adjetivo que indique que o médico está em atuação, ou seja, realizando operações.

3. Justificativa da alternativa correta
A alternativa D - operierender Arzt utiliza o Particípio Presente com a terminação “-er” para o caso nominativo singular masculino, concordando com “Arzt”. Assim, significa “um médico que opera” (e não um médico que foi operado). Segundo a gramática Canoonet, esta é a forma correta para adjetivos ativos derivados de verbos em contexto descritivo.

4. Análise das alternativas incorretas

• A - operierer Arzt: “operierer” não existe em alemão; não é forma verbal nem adjetival reconhecida.
• B - operierter Arzt: Usaria o particípio passado, significando “médico que foi operado” (ou seja, ele foi o paciente!) – sentido incorreto aqui.
• C - eoperierter Arzt: “eoperierter” é um erro ortográfico, não existe em alemão.

5. Estratégias de interpretação
Sempre releia o enunciado e identifique quem executa a ação. Palavras terminadas em “-end” indicam ação em andamento (ativo), enquanto “-t” indica ação já concluída (passivo). Cuidado com palavras desconhecidas ou inexistentes, frequentemente usadas como pegadinha em provas.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!