Tema central: O foco desta questão está na regência verbal e uso dos pronomes pessoais em orações reduzidas de infinitivo, bem como na compreensão de variação linguística e preconceito linguístico.

Explicando a norma-padrão: Pela gramática normativa (Bechara; Cunha & Cintra), o correto é: “Está na hora de ele sair.” O sujeito (“ele”) não deve ser antecedido por preposição. “Dele sair” é considerado inadequado pela norma culta, pois “dele” é uma fusão de “de” + “ele”, usada apenas em funções possessivas (“o livro dele”). O correto, quando “ele” é sujeito do infinitivo, é “de ele” (separado).

Alternativa correta:

D) dada a natureza da língua portuguesa no Brasil contemporâneo, seria aceita sem alardes.

Justificativa: A frase não seria aceita “sem alardes” em qualquer situação formal, pois há distinção clara entre registro culto (formal) e coloquial. Professores, redatores oficiais e candidatos em concursos públicos precisam observar as normas da gramática tradicional nessas situações. O uso normativo ainda é requisito em ambientes de formalidade e avaliação.

Análise das demais alternativas:

A) Correta: Em contextos formais, a expressão “dele sair” (“Está na hora dele sair”) é inadequada pela norma culta, pois viola a regra gramatical de regência.

B) Correta: O emprego da construção em modalidades frouxas e coloquiais é aceito na fala informal do brasileiro. Isso caracteriza variação linguística natural.

C) Correta: Linguistas como Marcos Bagno e Marta Scherre destacam que construções não normativas são frequentemente alvo de preconceito linguístico, refletindo discriminação social.

Dica para concursos: Atenção aos contextos: a banca pode apresentar o mesmo erro de regência como correto em textos literários/informais e incorreto em redação oficial ou avaliações normativas! Releia as palavras-chave do comando, como “registro escolhido”, “não é correto afirmar” e “circunstâncias”, pois elas orientam a escolha da resposta.

Resumo: A construção “dele sair” não é aceita sem ressalvas em situações formais; portanto, a letra D está incorreta à luz da norma-padrão e dos usos linguísticos avaliativos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Letra C. A depender da situação, por exemplo, uma decisão oficial escrita por um juiz sentenciando a liberdade de um preso dizendo "Está na hora dele sair" seria descabida. Pegadinha da Banca aí. ( Seria aceita sem alarde a depender do contexto em que ela está sendo falada ou escrita)

Gabarito da banca: D

Alguém explica qual o erro?

Primeiro vamos falar sobre a frase em questão:

O erro na frase "Está na hora dele sair" que a torna menos adequada para uso em um contexto mais formal é sua estrutura gramatical e estilo linguístico. 

1. Uso da preposição "de" em vez de "para": Em contextos mais formais, seria mais comum usar a preposição "para" em vez de "de" para indicar o destino ou objetivo da ação. Por exemplo, em um contexto mais formal, seria algo como "Está na hora dele sair para o compromisso" em vez de simplesmente "Está na hora dele sair".

2. Uso de linguagem mais coloquial: A expressão "Está na hora dele sair" é mais comum em conversas informais. Em contextos mais formais, seria preferível utilizar uma linguagem mais elaborada e direta, evitando construções mais simples e coloquiais.

Agora vamos às alternativas:

D) Dada a natureza da língua portuguesa no Brasil contemporâneo, seria aceita sem alardes.

Afirma que a frase seria aceita sem alardes, dada a natureza da língua portuguesa no Brasil contemporâneo. No entanto, essa afirmação generaliza demais e sugere que a frase seria aceitável em qualquer contexto sem problemas.

O erro principal aqui é que a aceitação da frase depende do contexto e do público-alvo. Embora seja verdade que a língua portuguesa brasileira seja bastante diversa e flexível, não podemos garantir que uma expressão informal como essa seria sempre aceita sem questionamentos, especialmente em contextos mais formais. O que subestima a influência do contexto e do público na aceitação da frase e generaliza sua aceitabilidade de forma excessiva.

As outras opções reconhecem essa influência do contexto e do público na interpretação e aceitação da frase. Vejamos:

A) Em determinadas circunstâncias, sua fala estaria inadequada.

  - Aponta que, em certos contextos, a frase poderia ser considerada inadequada, o que é válido. Em situações formais ou em determinados ambientes, uma linguagem mais coloquial como essa pode ser considerada imprópria.

B) Como emprego numa modalidade frouxa e coloquial, seria aceita.

  - Indica que a frase poderia ser aceita em um contexto mais informal ou coloquial, o que é verdade. Em ambientes informais, como conversas entre amigos ou familiares, essa construção é comum e aceitável.

C) Dependendo do destinatário, pode ser motivo de preconceito linguístico.

- Destaca que, dependendo do destinatário (ou seja, da pessoa que ouve a frase), ela poderia ser motivo de preconceito linguístico. Em alguns contextos sociais, certas formas de falar podem ser julgadas negativamente.

Portanto, as alternativas A, B e C apontam para possíveis problemas ou críticas à utilização da frase em questão, enquanto a alternativa D sugere que ela seria aceita sem problemas, o que não é necessariamente verdadeiro em todos os contextos.