Paciente de 56 anos, feminina, branca, chega ao consultório referindo dor e BAV súbita em OD há 6 horas. Refere que tinha sido operada de glaucoma em OD há 2 dias. Em uso de cosopt colírio 1 gota de 12/12 horas OE e zypred colírio 1 gota de 6/6 horas OD.

Seu exame oftalmológico mostrou:
Refração subjetiva:
OD + 4.00 D.E. = CD a 2 metros
OE + 3.50 D.E. = 20/25
Biomicroscopia: OD Edema de córnea +++, câmara anterior rasa e projeção do cristalino para a câmara anterior. Bolha superior plana.
OE sem alterações
PIO: 26 mmHg OD e 17 mmHg OE (11:00 hs).
Fundoscopia:
OD impossível pelo edema de córnea
OE escavação 0.4 x 0.5

A principal hipótese diagnóstica para esse caso é