ERRADO.

Excluir um volume no Gerenciamento de Disco apaga permanentemente todos os dados contidos nele. Os arquivos não são transferidos automaticamente para o espaço não alocado; na verdade, o próprio volume se transforma em "espaço não alocado", e as informações que estavam lá são perdidas.

Gabarito: ERRADO.

Bizu: excluir volume apaga os dados. Os arquivos não vão para lugar nenhum.

No Gerenciamento de Disco do Windows, ao excluir um volume, o espaço dele vira espaço não alocado, mas tudo o que estava dentro é perdido. Os arquivos não são transferidos para o espaço não alocado. Esse espaço fica vazio e sem formatação, pronto pra criar um novo volume ou pra estender outro. Por isso excluir um volume não é um procedimento "seguro" se houver dados importantes: antes é preciso fazer backup.

Pra ampliar um volume com o que sobrou, o procedimento é o de estender volume, e o espaço não alocado precisa ficar logo ao lado, sem outra partição no meio, no caso de volume básico.

A pegadinha: a banca inventa um mecanismo bonito, "os arquivos são automaticamente transferidos". Esse mecanismo não existe. Palavras como "seguro" e "automaticamente" em questão de formatação e exclusão de partição costumam ser sinal de item errado.

Pra fixar: excluir volume apaga os dados e gera espaço não alocado. Faça backup antes.