In the sentence “Anglo-Saxon words are often punchier” (5th ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q4375766 Inglês
READ TEXT I AND ANSWER NEXT QUESTION.

TEXT I


AI is getting better at writing. Humans must get better at editing.

Writing is hard. For Franz Kafka, putting words on the page was a process of “unending torments”. George Orwell said it felt like “a long bout of some painful illness”. Hunter S. Thompson, a journalist, saw it as the opposite of sex: “only good when it’s over”. Now AI has come to the rescue. Large language models (LLMs) eagerly offer reams of text without any pain or torment. Bots can spew out emails (excellently), longer prose (passably) and poetry (poorly). To them, writer’s block is a 500-sheet pack of paper: any user of an LLM can produce as many words in a day as Kafka did in his life.

For human writers this is a blessing and a curse. If you claim to be an author but use AI, you look like a fraud—bot-busting tools like Pangram are good at spotting when someone has had an AI helping hand. […]

If LLMs keep improving, in a few years they could be as good as professional wordsmiths. In the meantime, though, their baggy prose puts a premium on editing skills. After all, even the best writers need a good editor to keep them sharp. Editing is something The Economist deals with day in, day out, so here are our tips for rewriting AI prose.

First, commission well. George R.R. Martin once said the job of editors is to “clip the wings” of writers, and “tell them in which direction to fly”. When it comes to LLMs, that means giving clear instructions about exactly what you want, and asking them to refine their output as many times as necessary. You’ll get less pushback from machines than men. Mr Martin said editors were “the writer’s natural enemy”; AI would probably say “great observation!” and “love the enemy analogy!” 

Second, pay attention to detail. AI writers will make mistakes and offer phrases that sound good but mean nothing. They like to lavish their prose with Latinate words, talking about the “bidirectional flow” and how to “expedite grid enhancements”; remind them that Anglo-Saxon words are often punchier. They like clichéd metaphors: there are lots of “Achilles’ heels”. And AI tends to use the “rule of three” far more than humans. The Economist also likes this rhetorical trick. But whereas we try to group three sensible bits of advice, AI offers such redundant sentences as: “The mystery has been solved—not partially, not ambiguously, but definitively.” Such lines should be cut—definitively.

Finally, know your audience. The editor is an intermediary between writer and reader. LLMs are sycophants and their smarmy tone is often off-key. If you are writing an email to break some bad news to your boss, tell your bot to skip the exclamation marks. AI can be pretentious or pontificating (it was trained on human writing, after all). Most people are short of time, but a verbose AI pins you to the wall like a bore at a party.

“Write drunk, edit sober,” goes the old writers’ maxim. If that’s right, when the AI-human team gets down to work, the AIs will have all the fun.

Adapted from https://www.economist.com/leaders/2026/07/30/ai-is-gettingbetter-at-writing-humans-must-get-better-at-editing 
In the sentence “Anglo-Saxon words are often punchier” (5th paragraph), “punchier” indicates that these words tend to be more  
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: No quinto parágrafo, o contraste entre expressões que soam bem, mas nada significam, e a recomendação sobre palavras anglo-saxônicas define a eficácia expressiva como critério decisivo para escolher B.

Tema central: Sentido contextual de punchier
Análise das alternativas
A
Errada
“Complex and obscure” significa “complexas e obscuras”. A alternativa atribui dificuldade de compreensão às palavras, enquanto “punchier” destaca sua força expressiva. O trecho valoriza a eficácia da escolha vocabular, não sua complexidade.
B
Certa
A alternativa B traduz a qualidade valorizada na recomendação editorial: palavras com maior impacto e eficácia na expressão. O contexto sustenta essa leitura ao criticar o excesso de vocabulário de origem latina e expressões que soam bem, mas nada significam. Assim, “powerful” corresponde à força expressiva, e “effective”, à capacidade de comunicar de modo eficaz.
C
Errada
“Mysterious and intricate” significa “misteriosas e intrincadas”. Essas características dizem respeito a mistério e elaboração complexa, não ao impacto comunicativo indicado por “punchier”. Não há, no trecho, recomendação de tornar a expressão enigmática.
D
Errada
“Formal and sophisticated” significa “formais e sofisticadas”. O critério destacado não é o grau de formalidade ou refinamento do vocabulário, mas sua eficácia expressiva. A crítica a expressões que soam bem sem comunicar conteúdo impede confundir aparência sofisticada com a qualidade recomendada.
E
Errada
“Ambiguous and confusing” significa “ambíguas e confusas”. A alternativa atribui imprecisão e dificuldade de entendimento às palavras. Isso não traduz “punchier”, que aponta maior força comunicativa, e não maior confusão.
Pegadinha da questão
A confusão é associar maior força de expressão a vocabulário mais complexo ou sofisticado. No trecho, impressionar pela aparência das palavras não equivale a comunicar com eficácia.
Dica para questões semelhantes
  • Em questões de sentido contextual, use o contraste ao redor do termo: identifique o que o autor critica e qual qualidade recomenda em resposta.
  • Preserve os modificadores ao interpretar: o comparativo de “punchier” indica maior intensidade, e “often” significa frequência, não uma superioridade válida em todos os casos.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo

Comentários

Veja os comentários dos nossos alunos

A alternativa correta é a B (powerful and effective.).

  1. Significado de Punchy / Punchier:

    • A palavra punchy deriva do substantivo/verbo punch (soco, impacto). Quando aplicada à linguagem ou ao estilo de escrita, significa algo que tem impacto imediato, é forte, incisivo, direto e eficaz.

    • Na frase:

“remind them that Anglo-Saxon words are often punchier.”
(
“lembre-os de que palavras de origem anglo-saxônica são frequentemente mais impactantes / diretas / eficazes.”)

  1. Contexto no Texto:

    • O autor opõe as palavras de origem latina (Latinate words — que tendem a ser mais longas, formais e rebuscadas) às palavras de origem anglo-saxônica (Anglo-Saxon words — geralmente mais curtas, diretas e poderosas/eficientes na comunicação).

Tradução e Análise das Outras Alternativas:

  • A) complex and obscure: Complexas e obscuras.

  • B) powerful and effective: Poderosas/impactantes e eficazes. — GABARITO CORRETO

  • C) mysterious and intricate: Misteriosas e intrincadas.

  • D) formal and sophisticated: Formais e sofisticadas (esta é uma característica mais associada às Latinate words).

  • E) ambiguous and confusing: Ambíguas e confusas.

Clique para visualizar este comentário

Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo