Na composição da música a opção por um nível de registro li...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q3917365 Português
Texto 3

Saudosa Maloca


Se o senhor não está lembrado
Dá licença de contar
Que aqui onde agora está
Esse adifício alto
Era uma casa velha, um palacete abandonado
Foi aqui, seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construímos nossa maloca
Mas um dia
Nem quero me lembrar
Veio os homis co as ferramentas
Que o dono mandou derrubar
Peguemo tudo a nossas coisas
E fumos pro meio da rua apreciar a demolição
Que tristeza que eu sentia
Cada táuba que caía, doía no coração
Mato Grosso quis gritar
Mas em cima eu falei
Os homis tá ca razão, nós arranja outro lugar
Só se conformemos
Quando o Joca falou
Deus dá o frio conforme o cobertor
E hoje nós pega paia nas grama do jardim
E pra esquecer, nós cantemos assim
Saudosa maloca, maloca querida
Dim, dim, donde nós passemo os dias feliz de nossas
vidas
Saudosa maloca, maloca querida
Dim, dim, donde nós passemo os dias feliz de nossas
vidas
[...]


Adoniran Barbosa. Disponível em
https://www.letras.mus.br/adoniran-barbosa/43969/, acesso
em 13 de dezembro de 2025.
Na composição da música a opção por um nível de registro linguístico não padrão gera o efeito de sentido de 
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: B

Fundamento decisivo: O critério decisivo é o efeito de sentido do uso deliberado de registro não padrão para construir voz social e pertencimento sociocultural. Isso é ativado por marcas reiteradas da letra — "Esse adifício alto; Veio os homis co as ferramentas; Peguemo tudo a nossas coisas; E fumos pro meio da rua; Os homis tá ca razão, nós arranja outro lugar; E hoje nós pega paia nas grama do jardim; nós cantemos assim" — que não funcionam como simples erro, mas como representação identitária e social dos falantes; por isso, a alternativa correta é a que reconhece a legitimação dessa variedade linguística como expressão de identidade.

Tema central: Variação linguística identitária
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o texto não aceita estereótipos depreciativos sobre a fala popular. As marcas linguísticas servem para construir a voz legítima de um grupo social específico, e não para endossar preconceitos associados a essa fala.
B
Certa
A alternativa B está correta porque identifica exatamente o efeito produzido pela escolha composicional da canção: as marcas de fala popular aparecem de forma sistemática e coerente para dar lugar de enunciação ao eu lírico e ao seu grupo socialmente situado. Assim, a variedade não padrão é usada como meio legítimo de expressão da experiência vivida, com função identitária e social, e não como desvio a ser corrigido.
C
Errada
Está errada porque a variedade marcada não produz distanciamento do eu lírico em relação ao ouvinte. Pela oralidade e pela narratividade, a canção cria efeito de proximidade e autenticidade enunciativa, não de afastamento.
D
Errada
Está errada por dois motivos concretos: o texto não neutraliza problemas sociais, já que expõe a demolição da maloca e a vulnerabilidade dos personagens; além disso, não há diversidade complexa de registros, mas predominância coerente de um registro popular marcado.
E
Errada
Está errada porque desloca o foco para uma oposição entre valor estético e correção gramatical que a base não sustenta. O ponto decisivo da questão não é sacrificar a norma em favor da estética, mas reconhecer a função sociolinguística e identitária da variação popular no texto.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre tratar as formas não padrão como 'erros gramaticais' e perceber que, na canção, elas são um recurso deliberado de representação social e identitária.
Dica para questões semelhantes
  • Se o enunciado perguntar pelo efeito de sentido, avalie a função discursiva das marcas linguísticas no texto, não a adequação à norma-padrão.
  • Quando o não padrão aparece de modo reiterado e coerente, isso indica escolha composicional, não ocorrência acidental.
  • Verifique se a variedade linguística constrói pertencimento social, voz do personagem ou autenticidade da experiência narrada.
  • Elimine alternativas que transformem variação em estigma, erro a corrigir, distanciamento automático ou simples oposição entre estética e gramática.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo