Tema central da questão: Trata-se de interpretação e conhecimento etimológico, exigindo que o candidato reconheça a origem e o sentido original da palavra “curadoria”. O conceito-chave aqui é etimologia, ou seja, o estudo da origem e evolução dos vocábulos.

Justificativa da alternativa correta:

A alternativa C) “aquele que tem cuidado e apreço” é a única correta, pois, conforme as principais gramáticas e dicionários etimológicos (como Bechara e Cunha & Cintra), a palavra deriva do latim curator, que se refere a quem cuida, zela, demonstra atenção e responsabilidade por algo ou por alguém. O termo fundamental neste conceito é "cuidado", diretamente relacionado ao papel do curador tanto nas artes quanto no campo jurídico.

Exemplo: Dizer “O curador de um museu cuida das exposições” é aplicar o sentido original do termo.

Análise das alternativas incorretas:

A) “Aquele que observa e seleciona” – Observação e seleção até são funções do curador moderno, porém não correspondem ao significado original ou etimológico da palavra.

B) “Aquele que conserta e remedia” – Diz respeito a reparo e solução de problemas, não ao âmbito do cuidado. Não é associado etimologicamente à palavra.

D) “Aquele que tem brio e caráter” – “Brio” e “caráter” dizem respeito a qualidades morais, não ao ato de cuidar, vigiar ou zelar.

Como resolver questões assim em provas?

Repare em expressões semelhantes, mas que diferem sutilmente no sentido. A etimologia costuma remeter à função original, e não ao que evoluiu da profissão ou do uso moderno. Foque no sentido primeiro da palavra, e não em funções atuais ou habilidades associadas.

Resumo: “Curadoria” vem de curator, “aquele que cuida”. Portanto, a alternativa correta é C. Usar a norma-padrão e recorrer a gramáticas como as de Bechara ou Cunha & Cintra é fundamental no estudo para concursos.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!

Curador =Aquele que tem cuidado e apreço

"Curador : aquele que , por incumbência tem a função de zelar pelos bens e interesses dos que por si não o possam fazer." (COELHO, 1997 ,p.142)

COELHO, Teixeira. Dicionário crítico de política cultural: cultura e imaginário. São Paulo: Fapesp/ Ed. Iluminuras, 1997

OBS: "aquele que conserta e remedeia".