Tema central: análise de voz verbal (ativa, passiva e reflexiva) e transitividade verbal.

Frase-base analisada: “A artista expressa a sensação de liberdade e alegria”.

Nessa oração, temos: sujeito = A artista; verbo transitivo direto = expressa; objeto direto = a sensação de liberdade e alegria. Logo, a oração está na voz ativa, pois o sujeito pratica a ação do verbo sobre um objeto.

Gabarito: Alternativa A

Por que a A está incorreta? A alternativa afirma que “a voz verbal da oração é reflexiva”. Isso não procede. A voz reflexiva ocorre quando o sujeito pratica e, ao mesmo tempo, sofre a ação, o que é indicado por um pronome reflexivo (me, te, se, nos, vos): por exemplo, “A artista se expressa”. Na frase em análise, não há pronome reflexivo; há um objeto direto (“a sensação de liberdade e alegria”). Portanto, trata-se de voz ativa, não reflexiva.

Regra normativa (Cunha & Cintra; Bechara; Cegalla):

• Voz ativa: sujeito agente + VTD + objeto direto (ex.: “A artista expressa a sensação”).
• Voz passiva analítica: sujeito paciente + verbo “ser” + particípio + agente da passiva (ex.: “A sensação é expressa pela artista”).
• Voz reflexiva: verbo pronominal com pronome átono; sujeito pratica e sofre a ação (ex.: “A artista se expressa”).

Prova real (transformação para a voz passiva): como “expressar” é transitivo direto, a estrutura admite passiva:

A sensação de liberdade e alegria é expressa pela artista.

Análise das demais alternativas

B - Correta. A estrutura pode ser passada à voz passiva, pois o verbo “expressar” é VTD. Forma resultante: “A sensação de liberdade e alegria é expressa pela artista”.

C - Correta. Na passiva analítica, o termo que na ativa era sujeito (“A artista”) torna-se agente da passiva, introduzido por “por/por meio de”: “... pela artista”.

D - Correta. O objeto direto da ativa (“a sensação de liberdade e alegria”) passa a ser o sujeito paciente da passiva: “A sensação de liberdade e alegria é expressa...”.

Pegadinhas comuns e como evitar

• Confundir verbo pronominal com reflexivo: só há voz reflexiva se houver pronome reflexivo com valor semântico de retorno (“se”). “Expressa” sem “se” não é reflexivo.
• Teste da passiva: se a oração admite transformação para “ser + particípio”, o verbo é transitivo direto e a voz é ativa (na forma original), não reflexiva.
• Identifique as funções: localize o sujeito, pergunte “o quê?” ao verbo para achar o objeto direto. Se houver OD, há possibilidade de passiva.

Exemplos práticos para fixação

• Ativa: “A artista expressa a saudade.”
• Passiva: “A saudade é expressa pela artista.”
• Reflexiva: “A artista se expressa no palco.”

Referências normativas:

• Nova Gramática do Português Contemporâneo (Cunha & Cintra) – capítulos sobre voz verbal.
• Moderna Gramática Portuguesa (Evanildo Bechara) – voz ativa/passiva/reflexiva e transformação.
• Novíssima Gramática da Língua Portuguesa (Cegalla) – transitividade e voz.

Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!