Analise a sentença: “ Aluga-se casinhas e tinas para lavadei...
O CORTIÇO(Fragmento adaptado)
Aluísio de Azevedo
“Estalagem de São Romão. Aluga-se casinhas e tinas para lavadeiras.”
As casinhas eram alugadas por mês e as tinas por dia; tudo pago adiantado. O preço de cada tina, metendo a água, quinhentos réis; sabão a parte. As moradoras do cortiço tinham preferência e não pagavam nada para lavar. (...)
E aquilo se foi constituindo numa grande lavanderia, agitada e barulhenta, com as suas cercas de varas, as suas hortaliças verdejantes e os seus jardinzinhos de três e quatro palmos, que apareciam como manchas alegres por entre a negrura das limosas tinas transbordantes e o revérbero das claras barracas de algodão cru, armadas sobre os lustrosos bancos de lavar. E os gotejantes jiraus, cobertos de roupa molhada, cintilavam ao sol, que nem lagos de metal branco.
E naquela terra encharcada e fumegante, naquela umidade quente e lodosa, começou a minhocar, a esfervilhar, a crescer, um mundo, uma coisa viva, uma geração, que parecia brotar espontânea, ali mesmo, daquele lameiro, e multiplicar-se como larvas no esterco.
O Cortiço. São Paulo, Ática, 1997.
Analise a sentença: “ Aluga-se casinhas e tinas para lavadeiras.”
Assinale a alternativa correta:
Gabarito comentado
Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores
Tema central: Concordância Verbal com a partícula “se”. A questão cobra o domínio da norma-padrão sobre estruturas do tipo partícula apassivadora, muito comum em editais de concursos para o magistério.
Regra essencial: Quando “se” atua como partícula apassivadora, o verbo precisa concordar com o sujeito paciente em número (singular ou plural). Isso ocorre com verbos transitivos diretos – o objeto direto da voz ativa vira o sujeito paciente da voz passiva.
Veja um exemplo com o mesmo verbo: “Aluga-se casa” (uma casa é alugada); “Alugam-se casas” (casas são alugadas). Ou então: “Vende-se carro”/“Vendem-se carros”.
No texto original, a estrutura “Aluga-se casinhas e tinas para lavadeiras” apresenta incorrecta concordância: “casinhas e tinas” (núcleo plural) exigem verbo também no plural: “Alugam-se casinhas e tinas para lavadeiras.”
Autores referência como Bechara (“Moderna Gramática Portuguesa”) e Cunha & Cintra (“Nova Gramática do Português Contemporâneo”) são claros: nas construções com partícula apassivadora, o verbo concorda com o termo que se torna sujeito paciente.
Análise das alternativas:
A) CORRETA. Aponta o erro de concordância, equiparando à estrutura “Vendem-se casas”. Mostra que, ao usar o verbo transitivo direto + “se”, deve haver concordância com o termo plural.
B) Incorreta. Compara erroneamente com “Faz-se unhas”. “Fazer” pode ter uso impessoal, mas “alugar” permite concordância e exige plural se o sujeito for plural.
C) Incorreta. Não está em consonância com a norma culta – há erro de concordância verbal.
D) Incorreta. “Aluga-se apartamentos para temporada” sofre da mesma falha: plural no sujeito exige plural no verbo (“Alugam-se apartamentos...”).
Pegadinha comum: Muitos candidatos se confundem pela oralidade, pois é comum encontrar a estrutura incorreta em placas e anúncios. Em provas, sempre prevalece a norma-padrão.
Resumo para concursos: Sempre que o verbo for transitivo direto e houver “se” apassivador, o verbo deve concordar com o plural do sujeito paciente.
Reforce essa atenção em questões de sintaxe e concordância!
Gostou do comentário? Deixe sua avaliação aqui embaixo!
Clique para visualizar este gabarito
Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo
Conheça nossos planos